Перевод текста песни Life Changes in a Heartbeat - Steve Young

Life Changes in a Heartbeat (оригинал)

Life changes in a heartbeat
Everything turned upside down
One day I am whole
The half of me is gone
Life changes in a heartbeat
And then I lose control
Everything that never made sense anyhow
Is taken before the final bow
Life changes in a heartbeat
It’s time for me to be a man
Down to me to make a choice
Oh how I’d like to be found
Life changes in a heartbeat
but memories don’t fade
Anytime I can go right back
To that dark and lonely day
Life changes in a heartbeat
So make the best, while you can
Looking forward, go make amends
It’s never too late to start again
Life changes in a heartbeat
It’s never too late to start again

(перевод)

Жизнь меняется в одно мгновение
Все перевернулось с ног на голову
Однажды я цел
Половина меня ушла
Жизнь меняется в одно мгновение
И тогда я теряю контроль
Все, что никогда не имело смысла
Делается перед финальным поклоном
Жизнь меняется в одно мгновение
Мне пора быть мужчиной
До меня, чтобы сделать выбор
О, как бы я хотел, чтобы меня нашли
Жизнь меняется в одно мгновение
но воспоминания не исчезают
В любое время я могу вернуться обратно
В тот темный и одинокий день
Жизнь меняется в одно мгновение
Так что делайте все возможное, пока можете
С нетерпением жду, иди исправляйся
Никогда не поздно начать сначала
Жизнь меняется в одно мгновение
Никогда не поздно начать сначала