Перевод текста песни In My Dreams - Steve Young

In My Dreams (оригинал)

There’s so many things I could say
To rest your weary mind
I believe life will guide it’s way
No matter what we find
As I lay here sleeping restless
Counting down the time
Trying to make my way there to you and
leave this all behind
You… You are all I want
You… you are all I need
And when you lay down gently
With your body touching mine
Only then will I rest easy as you
slowly close your eyes
Oh I could lay like this forever
Our skin shining in the dark
Then you press your lips against me
Like they never were apart
You… You are all I want
You… you are all I need
I’ll find a way to calm your fears
I’ll find a way to dry your tears
When you’re with me in my dreams
As I lay here sleeping,
These dreams are all I have
I got your picture here beside me
Your voice Inside my mind
You… You are all I want
You… you are all I need
You… You are all I want
You… you are all I need
I’ll find a way to calm your fears
I’ll find a way to dry your tears
When you’re with me in my dreams

In My Dreams (перевод)

Есть так много вещей, которые я мог бы сказать
Чтобы отдохнуть ваш усталый ум
Я верю, что жизнь направит свой путь
Независимо от того, что мы находим
Пока я лежал здесь, беспокойно спал
Отсчет времени
Пытаясь пробиться туда к вам и
оставить все это позади
Ты… Ты все, что я хочу
Ты… ты все, что мне нужно
И когда ты ложишься нежно
Когда твое тело касается моего
Только тогда я успокоюсь, как ты
медленно закрой глаза
О, я мог бы лежать так вечно
Наша кожа сияет в темноте
Затем ты прижимаешься губами ко мне
Как будто они никогда не были врозь
Ты… Ты все, что я хочу
Ты… ты все, что мне нужно
Я найду способ успокоить твои страхи
Я найду способ высушить твои слезы
Когда ты со мной во сне
Пока я спал здесь,
Эти мечты - все, что у меня есть
У меня есть твоя фотография рядом со мной
Твой голос в моем сознании
Ты… Ты все, что я хочу
Ты… ты все, что мне нужно
Ты… Ты все, что я хочу
Ты… ты все, что мне нужно
Я найду способ успокоить твои страхи
Я найду способ высушить твои слезы
Когда ты со мной во сне