Перевод текста песни Someone's Coming - Steve Harley

Someone's Coming (оригинал)

Seeing you here is such a good thing
Now I can say the things I’ve waited to say
Of how I fear your life is wasting away
Losing a friend is such a sad thing
It’s never easy when your loves' on the line
You feel the loss that always seem so unkind
You’ll have to bear the pain and know all the time
There’s always someone else to help on your climb
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
You’re making me mad with all your fretting
I’ll only tell you how it is one more time
And then I’ll leave you here to make up your mind
So pick up your heart and start forgetting
You feel a looser when your weakness is shown
You face a challenge that is written in stone
You can’t erase or overcome it alone
If you let go you’ll never make it, I know
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
It’s written in stone
You can’t erase or overcome it alone
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone

Кто - То Идет (перевод)

Увидеть тебя здесь так хорошо
Теперь я могу сказать то, что я ждал, чтобы сказать
О том, как я боюсь, что твоя жизнь угасает
Потерять друга - такая грустная вещь
Никогда не бывает легко, когда на кону твоя любовь
Вы чувствуете потерю, которая всегда кажется такой недоброй
Вам придется терпеть боль и все время знать
Всегда есть кто-то, кто поможет вам в вашем восхождении.
Подожди
Кто-то идет за мной, идет за тобой, идет за всеми
Кто-то идет за мной, идет за тобой, идет за всеми
Ты сводишь меня с ума всем своим раздражением
Я только скажу вам, как это еще раз
А потом я оставлю тебя здесь, чтобы решить
Так что возьми свое сердце и начни забывать
Вы чувствуете себя свободнее, когда показывается ваша слабость
Вы сталкиваетесь с проблемой, которая написана на камне
Вы не можете стереть или преодолеть это в одиночку
Если ты отпустишь, ты никогда не справишься, я знаю
Подожди
Кто-то идет за мной, идет за тобой, идет за всеми
Кто-то идет за мной, идет за тобой, идет за всеми
Это написано в камне
Вы не можете стереть или преодолеть это в одиночку
Подожди
Кто-то идет за мной, идет за тобой, идет за всеми