Перевод текста песни 2,000 Years From Now - Steve Harley, Stephen Malcolm Ronald Nice, Robert Gladwell

2,000 Years From Now (оригинал)

He wakes, the celebrating is done
Still he silently screams
Alone, alone, lost on silent street
He sits, motionless, in his corner
Head in hands, disbelieving
The shame, the shame
A cost he cannot meet
And so nobody takes his side
No, nobody saves his life
2,000 years from now
What’ll the history tell?
Mankind, disgraced and lost in hell
2,000 years from now
What’ll the history show?
Mankind destroyed itself, oh no!
The gun, shooting-stick and the collar
Fog the eye of his dreams
Alone, alone, nothing’s what it seems
And no, nobody takes his side
And no, nobody saves his life
2,000 years from now
What’ll the history tell?
Mankind, disgraced and lost in hell
2,000 years from now
What’ll the history show?
Mankind destroyed itself, oh no!
He runs, breaking out of his cover
Shaking free of his chains
Crawls, he falls, motionless again
And so nobody takes his side
And no, nobody saves his life
2,000 years from now
What’ll the history tell?
Mankind, disgraced and lost in hell
2,000 years from now
What’ll the history show?
Mankind destroyed itself, oh no!
(2,000 years from now)
(What'll the history tell?)
(Mankind, disgraced and lost in hell)
(2,000 years from now)
(What'll the history show?)
(Mankind destroyed itself, oh no!)
(2,000 years from now)
(What'll the history tell?)
(Mankind, disgraced and lost in hell)
(2,000 years from now)
(What'll the history show?)
(Mankind destroyed itself, oh no!)

Через 2000 Лет (перевод)

Он просыпается, празднование окончено
Тем не менее он молча кричит
Один, один, потерянный на тихой улице
Он сидит неподвижно в своем углу
Голова в руках, неверие
Позор, позор
Стоимость, которую он не может оплатить
И поэтому никто не принимает его сторону
Нет, никто не спасает его жизнь
через 2000 лет
Что расскажет история?
Человечество, опозоренное и потерянное в аду
через 2000 лет
Что покажет история?
Человечество уничтожило себя, о нет!
Пистолет, палка и ошейник
Затуманить глаза его мечты
Один, один, все не так, как кажется
И нет, никто не принимает его сторону
И нет, никто не спасает его жизнь
через 2000 лет
Что расскажет история?
Человечество, опозоренное и потерянное в аду
через 2000 лет
Что покажет история?
Человечество уничтожило себя, о нет!
Он бежит, вырываясь из укрытия
Освободившись от своих цепей
Ползет, он падает, снова неподвижный
И поэтому никто не принимает его сторону
И нет, никто не спасает его жизнь
через 2000 лет
Что расскажет история?
Человечество, опозоренное и потерянное в аду
через 2000 лет
Что покажет история?
Человечество уничтожило себя, о нет!
(через 2000 лет)
(Что расскажет история?)
(Человечество, опозоренное и потерянное в аду)
(через 2000 лет)
(Что покажет история?)
(Человечество уничтожило себя, о нет!)
(через 2000 лет)
(Что расскажет история?)
(Человечество, опозоренное и потерянное в аду)
(через 2000 лет)
(Что покажет история?)
(Человечество уничтожило себя, о нет!)