Перевод текста песни (I Don't Believe) God Is An Anarchist - Steve Harley

(I Don't Believe) God Is An Anarchist (оригинал)

Laid in the yellow ricksaw, backwards on New York Broadway
Rickety, rickety rickshaw, boggle the brain on Broadway
This can’t be what is real, impossible to feel
London can stamp a seal but New York is far too unreal
Mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, mmm
Too much of Little Brother, too much of metal shmudder
New rock is hard as butter, hip now to say you come from the gutter
There’s too many generations, so many new sensations
Writing in exclamations, who got the
Who got the, who got the explanations?
(Yes, I believe in darkness, yes, I believe in light)
(I got the life that I’m after, I got the life and that is that)
(Ain't gonna hide in no backroom, ain’t gonna take none of that)
(I can’t believe that I’ll go hard, ooh) ooh-ooh-ooh, as an anarchist
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Do one of two things, thinkin' up new things
Tryin' to kick out the boozins, too many soo-soo-soothings
Do I believe in unions, do I believe in power?
Don’t care for revolutions, they’re failing hour by hour, mmm-hmm
Give us some education, teach us to want to care
Give us communication, teach us to want to care, mmm
Tired of anti-heroes, tired of cavalieros
Tired of interferos, tired of all my fearos
(Yes, I believe in darkness, yes, I believe in light)
(I got the life that I’m after, I got the life and that is that)
(Ain't gonna hide in no backroom, ain’t gonna take none of that)
(I can’t believe that our God, ooh) is an anarchist
Bad in the yellow rickshaw, backwards on New York Broadway
Rickety, rickety rickshaw, boggle the brain on Broadway
This can’t be what is real, impossible to feel
London can stamp a seal but New York is too unreal
Too many generations, too many new sensations
Writin' in exclamations, who got the explanations?
Tired of anti-heroes, tired of cavalieros
Tired of interferos, tired of all my fearos
I don’t believe in unions, I don’t believe in power
Tired of revolutions, they’re dyin' hour by hour
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
I don’t believe in unions, I don’t believe in power
I don’t care for revolutions, they’re dyin' hour by hour
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
(Yes, I believe in darkness, yes, I believe in light)
(I got the life that I’m after, I got the life and that is that)
(Ain't gonna hide in no backroom, ain’t gonna take none of that)
(I can’t believe that our God) is a anarchist, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(I Don't Believe) God Is An Anarchist (перевод)

Лежал в желтой риксе, задом наперед на Нью-Йоркском Бродвее.
Рахитичный, рахитичный рикша, пугай мозги на Бродвее
Это не может быть тем, что реально, невозможно почувствовать
Лондон может поставить печать, но Нью-Йорк слишком нереален
Ммм, ммм, ммм, ммм, хм, ммм
Слишком много Маленького Брата, слишком много металлического дерьма
Новый рок тверд, как масло, теперь бедро, чтобы сказать, что ты пришел из канавы
Слишком много поколений, так много новых ощущений
Напишите восклицаниями, кто получил
Кто получил, кто получил объяснения?
(Да, я верю в тьму, да, я верю в свет)
(У меня есть жизнь, к которой я стремлюсь, у меня есть жизнь, и все)
(Не собираюсь прятаться ни в какой задней комнате, ничего этого не вынесу)
(Я не могу поверить, что буду сильно, ох) ох-ох-ох, как анархист
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
Делай одно из двух, придумывай новые вещи
Попытка выгнать выпивку, слишком много так-так-успокаивает
Верю ли я в профсоюзы, верю ли я во власть?
Плевать на революции, они терпят неудачу час за часом, ммм-хм
Дайте нам немного образования, научите нас хотеть заботиться
Дай нам общение, научи нас хотеть заботиться, ммм
Устали от антигероев, устали от кавальеро
Устали от помех, устали от всех моих страхов
(Да, я верю в тьму, да, я верю в свет)
(У меня есть жизнь, к которой я стремлюсь, у меня есть жизнь, и все)
(Не собираюсь прятаться ни в какой задней комнате, ничего этого не вынесу)
(Я не могу поверить, что наш Бог, ох) анархист
Плохо в желтой рикше, задом наперед на нью-йоркском Бродвее
Рахитичный, рахитичный рикша, пугай мозги на Бродвее
Это не может быть тем, что реально, невозможно почувствовать
Лондон может поставить печать, но Нью-Йорк слишком нереален
Слишком много поколений, слишком много новых ощущений
Пишу восклицаниями, кто получил объяснения?
Устали от антигероев, устали от кавальеро
Устали от помех, устали от всех моих страхов
Я не верю в профсоюзы, я не верю в силу
Устали от революций, они умирают час за часом
Да, я верю в открытый космос, да, я верю в человеческий род
Да, я верю в открытый космос, да, я верю в человеческий род
Я не верю в профсоюзы, я не верю в силу
Мне плевать на революции, они умирают час за часом
Да, я верю в открытый космос, да, я верю в человеческий род
Да, я верю в открытый космос, да, я верю в человеческий род
(Да, я верю в тьму, да, я верю в свет)
(У меня есть жизнь, к которой я стремлюсь, у меня есть жизнь, и все)
(Не собираюсь прятаться ни в какой задней комнате, ничего этого не вынесу)
(Я не могу поверить, что наш Бог) анархист, о-о-о-о-о-о