Перевод текста песни Audience With The Man - Steve Harley

Audience With The Man (оригинал)

You lead the lost sheep up to the mountain
You tell them everything’s gonna be OK
With that old familiar smile that everybody’s seen
There’s a million or more if you’re counting
And they’re waiting for words but you’ve nothing to say
It’s that old familiar sting where everybody’s clean
You start mumbling, they’re applauding, everyone’s screaming your name
There’s a rumbling while you’re lording it, everyone’s watching your game
There’s little now to be said for this
Oh you know we’ve done all we can
So everyone’s waiting for an audience with the man
We’ve gone from Shakespeare, Dickens and Churchill
We’ve had Nixon, Napoleon, Kennedy too
They all had that old familiar smile that everybody knows
How the West was won is a legend
But how the Empire fell is known only to the few
It’s like that old rodeo where anything goes
It’s a night-out but a wipe-out 'cause Mary’s gone mislaid the sheep
You’re still talking but only to the walking, dead 'cause they’ve all gone
asleep
There’s little now to be said for this, oh you know we’ve done all we can
And so everyone’s waiting for an audience with the man
Pa talks like it’s politics, claims: ('The Pope’s a friend of mine')
Ma’s in the chapel preaching fear of the Lord while junior’s committing a crime
So everything is fine
You go for a night-out, it’s a regular wipe-out 'cause Mary’s gone lost the
sheep
You, you’re still talking but only to the walking, dead 'cause they’ve all gone
asleep
So there’s little now to be said for this, oh you know we’ve done all we can
And so everyone’s waiting for an audience with the man
Everyone’s waiting for an audience with the big big man
Everyone’s waiting for an audience with the big big man
Everyone’s waiting for an audience with the big big man
Everyone’s waiting for an audience with the big big man

Аудиенция У Мужчины (перевод)

Ты ведешь заблудшую овцу на гору
Вы говорите им, что все будет хорошо
С этой старой знакомой улыбкой, которую все видели
Есть миллион или больше, если вы считаете
И они ждут слов, но тебе нечего сказать
Это то старое знакомое жало, где все чисты
Ты начинаешь бормотать, они аплодируют, все выкрикивают твое имя
Пока вы командуете, слышен грохот, все смотрят на вашу игру
Сейчас мало что можно сказать об этом.
О, ты знаешь, мы сделали все, что могли.
Так что все ждут аудиенции с мужчиной
Мы ушли от Шекспира, Диккенса и Черчилля
У нас были Никсон, Наполеон, Кеннеди.
У всех у них была та старая знакомая улыбка, которую все знают
Как был завоеван Запад — это легенда
Но как пала Империя, известно лишь немногим
Это как то старое родео, где все идет
Это ночь, но уничтожение, потому что Мэри потеряла овец
Ты все еще разговариваешь, но только с ходячими, мертвыми, потому что они все ушли.
спящий
Сейчас мало что можно сказать об этом, о, вы знаете, мы сделали все, что могли
И поэтому все ждут аудиенции с мужчиной
Папа говорит так, как будто это политика, утверждает: («Папа — мой друг»)
Ма в часовне проповедует страх перед Господом, а младший совершает преступление
Так что все в порядке
Вы идете на вечеринку, это обычное уничтожение, потому что Мэри потеряла
овца
Ты, ты все еще разговариваешь, но только с ходячими, мертвыми, потому что они все ушли
спящий
Так что сейчас мало что можно сказать об этом, о, вы знаете, мы сделали все, что могли
И поэтому все ждут аудиенции с мужчиной
Все ждут аудиенции с большим большим мужчиной
Все ждут аудиенции с большим большим мужчиной
Все ждут аудиенции с большим большим мужчиной
Все ждут аудиенции с большим большим мужчиной