Перевод текста песни Narnia - Steve Hackett

Narnia (оригинал)

Things they taught you at school
Can sometimes disappear
Why do you disbelieve
The things I said were true
Of a land nothing planned
It just happens
Girls and boys who shout come out to play
With a queen cold as ice
You’d best take my advice
To steer clear of her charm
She’s easily annoyed
What’s that sound, you turn around
It just happens there are bells
And reindeer drawing a sleigh
There troubled with snow covered peaks
Till the end of time
We know you’re a daughter of Eve
And a friend of mine — no
Yes I’m certain that you
Will influence the rest
She could turn you to stone
You’re suitably impressed
And so easily led
There just happen to be repercussions
Months ahead
Oh there troubled with snow covered peaks
Till the end of time
We know you’re a daughter of Eve
And a friend of mine — no

Narnia (перевод)

Чему вас учили в школе
Иногда может исчезать
Почему ты не веришь
То, что я сказал, было правдой
Земли ничего не планировалось
Это просто случается
Девочки и мальчики, которые кричат, выходят поиграть
С королевой холодной, как лед
Вам лучше последовать моему совету
Чтобы держаться подальше от ее обаяния
Она легко раздражается
Что это за звук, ты оборачиваешься
Просто бывает, что есть колокола
И олени, тянущие сани
Там беспокойные заснеженные вершины
До конца времен
Мы знаем, что ты дочь Евы
А мой друг — нет
Да, я уверен, что ты
повлияет на остальных
Она могла бы превратить тебя в камень
Вы достаточно впечатлены
И так легко
Просто бывают последствия
Месяцы вперед
О там беспокойные заснеженные вершины
До конца времен
Мы знаем, что ты дочь Евы
А мой друг — нет