Перевод текста песни Love of Another Kind - Steve Hackett

Love of Another Kind (оригинал)

The joint was jumping all the time
Something running through my mind
There was a pretty face on the floor
I stood there wondering if I could score
She said:
Too many people knocking on my door
When I answer they still want more
You look different from the other guys
A love of another kind
I walked her home, we talked all night
I never noticed the morning light
Maybe I changed, I can’t quite say
I had to see her for another day
She said:
Too many people knocking on my door
When I answer they still want more
You look different from the other guys
A love of another kind
Now I see that girl all the time
Just to know she is mine
Can’t you see that I’m a changed man
I see that girl whenever I can
She said:
Too many people knocking on my door
When I answer they still want more
You look different from the other guys
A love of another kind

Любовь Другого Рода (перевод)

Сустав все время прыгал
Что-то проносится у меня в голове
На полу было красивое лицо
Я стоял и думал, смогу ли я забить
Она сказала:
Слишком много людей стучат в мою дверь
Когда я отвечаю, они все еще хотят большего
Ты выглядишь не так, как другие парни
Любовь другого рода
Я проводил ее до дома, мы проговорили всю ночь
Я никогда не замечал утренний свет
Может быть, я изменился, я не могу точно сказать
Я должен был увидеть ее еще на один день
Она сказала:
Слишком много людей стучат в мою дверь
Когда я отвечаю, они все еще хотят большего
Ты выглядишь не так, как другие парни
Любовь другого рода
Теперь я вижу эту девушку все время
Просто знать, что она моя
Разве ты не видишь, что я изменился
Я вижу эту девушку всякий раз, когда могу
Она сказала:
Слишком много людей стучат в мою дверь
Когда я отвечаю, они все еще хотят большего
Ты выглядишь не так, как другие парни
Любовь другого рода