Перевод текста песни Little America - Steve Hackett

Little America (оригинал)

With Lana Turner on the screen beside me The frame is hardly filled by Orson Wells
We switch into a Fred and Ginger number
That they’re dancing oh so well
Blowing the blues all night
I thought I hard someone say
Stars never fade
And everyone’s dying to play
In Little America
We got a chinese Elvis painted by Norman Rockwell
His part tonight will be played by Richard Pryor
The Mason Dixon line divides
The free from all the rest so you can sell
Oklahoma
To Cinderella
From Long Island
And everyone’s dying to play
In Little America
Lower your standards raise your prices
On cable TV
Pretty woman seen at the death of a salesman
All covered with cream

Маленькая Америка (перевод)

С Ланой Тернер на экране рядом со мной Кадр едва заполнен Орсоном Уэллсом
Мы переключаемся на число Фреда и Джинджер
Что они так хорошо танцуют
Дует блюз всю ночь
Я думал, что мне сложно сказать
Звезды никогда не меркнут
И все умирают, чтобы играть
В Маленькой Америке
У нас есть китайский Элвис, нарисованный Норманом Роквеллом.
Его роль сегодня сыграет Ричард Прайор.
Линия Мейсона Диксона разделяется
Свободный от всего остального, чтобы вы могли продавать
Оклахома
Золушке
Из Лонг-Айленда
И все умирают, чтобы играть
В Маленькой Америке
Снизьте свои стандарты, поднимите цены
По кабельному телевидению
Красивая женщина, замеченная при смерти продавца
Все покрыто кремом