Перевод текста песни Hercules Unchained - Steve Hackett

Hercules Unchained - Steve Hackett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hercules Unchained, исполнителя - Steve Hackett. Песня из альбома Premonitions – The Charisma Recordings 1975-1983, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 30.06.2015
Лейбл звукозаписи: UMC, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Hercules Unchained

(оригинал)
When you move up close to me and run your fingers through my hair
I feel like when you’re positive, I’m more like Hercules unchained
Don’t ever try to sleep with me, I might get very nasty
As for beating people up for me, for someone’s liable to get paid
Hunt’s in the night, for that you got a love allergy
Hercules unchained
So you wear a part of me, I feel as though you might be watching
Every psycho fool I’m not sure, ooh you’re driving me insane
Your eyes are black, your hair is smooth, but I can’t care enough for you
Your love is like a sewer main, I wonder if you’ll die and we’ll get framed
Now easy go, cos that you got a love allergy
Hercules unchained
Well you tell me that you love me then you kiss me and you hug me
Then you kick me where it hurts, you know I think this situation’s strained
You tell me I’m your Romeo, you’re power-plus and man-of-moment
Guess we’d better move the scene to Superman and Lois Lane
I’m easy go, cos that you got a love allergy
Hercules unchained

Геркулес Освобожден

(перевод)
Когда ты приближаешься ко мне и проводишь пальцами по моим волосам
Мне кажется, что когда ты настроен позитивно, я больше похож на освобожденного Геракла.
Никогда не пытайся спать со мной, я могу стать очень противным
Что касается избиения людей за меня, за то, что кто-то должен получить деньги
Охота ночью, за это у тебя аллергия на любовь
Геракл освобожденный
Итак, ты носишь часть меня, мне кажется, ты смотришь
Каждый псих-дурак, я не уверен, о, ты сводишь меня с ума
Твои глаза черные, твои волосы гладкие, но ты мне безразличен
Твоя любовь похожа на канализационную магистраль, интересно, умрешь ли ты, и нас подставят
Теперь спокойно, потому что у тебя аллергия на любовь
Геракл освобожденный
Ну, ты говоришь мне, что любишь меня, тогда ты целуешь меня и обнимаешь меня
Тогда ты пинаешь меня туда, где больно, ты знаешь, я думаю, что эта ситуация напряженная
Ты говоришь мне, что я твой Ромео, ты сильный и мгновенный человек
Думаю, нам лучше перенести сцену на Супермена и Лоис Лейн.
Мне легко, потому что у тебя аллергия на любовь
Геракл освобожденный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Time Table ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Mad Man Moon ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Get 'Em Out By Friday ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
The Fountain Of Salmacis ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Squonk ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Can-utility And The Coastliners ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Supper's Ready ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Ripples ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
A Trick Of The Tail 1976
Robbery, Assault And Battery ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Carpet Crawlers ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2003
The Parting ft. Cristina Scabbia, Steve Hackett 2013
Every Day 1978

Тексты песен исполнителя: Steve Hackett