Перевод текста песни Funny Feeling - Steve Hackett

Funny Feeling (оригинал)

Hey it’s no surprise that you’re going tonight
Well alright, had a funny feeling
I don’t want to go on wasting your time
Well alright, had a funny feeling
That came the whole morning through
It’s not hard to do
I’m just not getting through
Don’t live a lie
I’d rather say goodbye
Please don’t explain
No use pretending it’s the same
You don’t have to tell me I’ve known it all day
Well alright, had a funny feeling
I don’t see a happy ending coming our way
Well alright, had a funny feeling
That came the whole morning through
It’s not hard to do
I’m just not getting through
Don’t live a lie
I’d rather say goodbye
Please don’t explain
No use pretending it’s the same
Hey it’s no surprise that you’re going tonight
Well alright, had a funny feeling
I don’t want to go on wasting your time
Well alright, had a funny feeling
Don’t live a lie
I’d rather say goodbye
Please don’t explain
No use pretending it’s the same

Забавное Чувство (перевод)

Эй, неудивительно, что ты собираешься сегодня вечером
Ну ладно, было забавное чувство
Я не хочу продолжать тратить ваше время
Ну ладно, было забавное чувство
Это произошло все утро через
Это не сложно сделать
у меня просто не проходит
Не живи во лжи
Я бы предпочел попрощаться
Пожалуйста, не объясняйте
Бесполезно притворяться, что это одно и то же
Вам не нужно говорить мне, что я знаю это весь день
Ну ладно, было забавное чувство
Я не вижу счастливого конца на нашем пути
Ну ладно, было забавное чувство
Это произошло все утро через
Это не сложно сделать
у меня просто не проходит
Не живи во лжи
Я бы предпочел попрощаться
Пожалуйста, не объясняйте
Бесполезно притворяться, что это одно и то же
Эй, неудивительно, что ты собираешься сегодня вечером
Ну ладно, было забавное чувство
Я не хочу продолжать тратить ваше время
Ну ладно, было забавное чувство
Не живи во лжи
Я бы предпочел попрощаться
Пожалуйста, не объясняйте
Бесполезно притворяться, что это одно и то же