Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lie To Me, исполнителя - Steve Aoki. Песня из альбома Neon Future III, в жанре Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Ultra
Язык песни: Английский
Lie to Me(оригинал) | Солги мне(перевод на русский) |
| [Intro: Ina Wroldsen] | [Вступление: Ina Wroldsen] |
| Lie [5x] | Солги... [5x] |
| - | - |
| [Verse 1: Ina Wroldsen] | [1 куплет: Ina Wroldsen] |
| You used to like me touching you | Когда-то ты любил, как я касаюсь тебя. |
| You used to feel the sparks | Когда-то ты чувствовал искры. |
| I used to make you love with madness | Когда-то я вызывала у тебя безумную любовь. |
| I used to have your heart | Когда-то твоё сердце принадлежало мне. |
| You used to keep your hand in the small of my back | Когда-то ты держал свою руку у меня между лопаток. |
| I used to make you glow | Когда-то я заставляла тебя сиять. |
| We used to become one like magnets | Когда-то мы были единым целым, как магниты. |
| And now you wanna go, oh | А теперь ты хочешь уйти. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Ina Wroldsen] | [Распевка: Ina Wroldsen] |
| And I don't wanna know, ah | Я не хочу знать, ах... |
| Baby can we turn back the time? | Милый, можем мы повернуть время вспять? |
| Turn the clocks to when you were mine | Перевести стрелки, когда ты был моим? |
| If you don't wanna stay | Если ты не хочешь остаться. |
| If there's no other way | Если нет иного выхода, |
| Then baby lie to me | Тогда, милый, солги мне. |
| - | - |
| [Chorus: Ina Wroldsen] | [Припев: Ina Wroldsen] |
| Lie [22x] | Солги... [22x] |
| Then baby lie to me | Тогда, детка, солги мне, |
| Lie [19x] | Солги... [19x] |
| - | - |
| [Verse 2: Ina Wroldsen] | [2 куплет: Ina Wroldsen] |
| I don't know what you want from me | Я не знаю, что ты хочешь от меня, |
| But you can have it all | Но ты можешь получить всё. |
| I promise to be all you're after | Я обещаю быть всем, чем ты пожелаешь. |
| Just don't walk out the door | Только не уходи за дверь. |
| So look me in the eyes, let me show you my truth | Так посмотри мне в глаза, позволь мне показать тебе мою правду. |
| I promise not to cry | Я обещаю не плакать. |
| No, don't get down to tie your laces | Нет, не нагибайся, чтобы завязать шнурки. |
| Don't say what's on your mind, oh no | Не говори, что у тебя на уме, о, нет... |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Ina Wroldsen] | [Распевка: Ina Wroldsen] |
| 'Cause I don't wanna know, oh | Я не хочу знать, ах... |
| Baby can we turn back the time? | Милый, можем мы повернуть время вспять? |
| Turn the clock to when you were mine | Перевести стрелки, когда ты был моим? |
| If you don't wanna stay | Если ты не хочешь остаться. |
| If there's no other way | Если нет иного выхода, |
| But baby lie to me | Тогда, милый, солги мне. |
| - | - |
| [Chorus: Ina Wroldsen] | [Припев: Ina Wroldsen] |
| Lie [22x] | Солги... [22x] |
| Then baby lie to me | Тогда, милый, солги мне, |
| Lie [11x] | Солги... [11x] |
| Baby lie to me | Милый, солги мне, |
| Lie [11x] | Солги... [11x] |
| Then baby lie to me, oh no | Тогда, милый, солги мне, о, нет, |
| Lie [5x] | Солги... [5x] |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Lie [5x] | Солги... [5x] |
| Maybe we can just be your lie | Может быть, мы сможем жить твоей ложью. |
| Lie [11x] | Солги... [11x] |
| I'll be good, I promise this time | Я буду хорошей, на этот раз я обещаю. |
| Lie [11x] | Солги... [11x] |
| If you don't wanna stay | Если ты не хочешь остаться. |
| Lie [5x] | Солги... [5x] |
| If there's no other way | Если нет другого выхода. |
| Lie [3x] | Солги... [3x] |
| Then baby lie to me | Тогда, милый, солги мне. |
Lie To Me(оригинал) |
| Lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| You used to like me touching you |
| You used to feel the sparks |
| I used to make you love with madness |
| I used to have your heart (Mmm) |
| You used to keep your hand in the small of my back |
| I used to make you glow |
| We used to become one like magnets |
| And now you wanna go, oh |
| And I don’t wanna know, ah |
| Baby, can we turn back the time? |
| Turn the clocks to when you were mine |
| If you don’t wanna stay |
| If there’s no other way |
| Then baby, lie to me |
| Lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| Then baby, lie to me |
| Lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie |
| I don’t know what you want from me |
| But you can have it all |
| I promise to be all you’re after |
| Just don’t walk out the door |
| So look me in the eyes, let me show you my truth |
| I promise not to cry |
| No, don’t get down to tie your laces |
| Don’t say what’s on your mind, oh no |
| 'Cause I don’t wanna know, oh |
| Baby, can we turn back the time? |
| Turn the clock to when you were mine |
| If you don’t wanna stay |
| If there’s no other way |
| But baby, lie to me |
| Lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| Then baby, lie to me |
| Lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| Then baby, lie to me |
| Lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| Then baby, lie to me, oh no |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| Maybe we can just re-align |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| I’ll be good, I promise this time |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| If you don’t wanna stay |
| Lie, lie, lie, lie, lie, lie |
| If there’s no other way |
| Lie, lie, lie |
| Then baby, lie to me |
Солги Мне(перевод) |
| Ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Тебе нравилось, когда я прикасаюсь к тебе |
| Вы привыкли чувствовать искры |
| Раньше я заставлял тебя безумно любить |
| Раньше у меня было твое сердце (Ммм) |
| Раньше ты держал руку на пояснице |
| Раньше я заставлял тебя светиться |
| Мы стали одним целым, как магниты |
| И теперь ты хочешь уйти, о |
| И я не хочу знать, ах |
| Детка, мы можем повернуть время вспять? |
| Поверните часы, когда вы были моими |
| Если ты не хочешь оставаться |
| Если нет другого пути |
| Тогда, детка, солги мне |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Тогда, детка, солги мне |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь |
| Я не знаю, что ты хочешь от меня |
| Но вы можете получить все это |
| Я обещаю быть всем, что тебе нужно |
| Только не выходи за дверь |
| Так что посмотри мне в глаза, позволь мне показать тебе мою правду |
| Я обещаю не плакать |
| Нет, не садись завязывать шнурки. |
| Не говори, что у тебя на уме, о нет |
| Потому что я не хочу знать, о |
| Детка, мы можем повернуть время вспять? |
| Поверните часы, когда вы были моими |
| Если ты не хочешь оставаться |
| Если нет другого пути |
| Но, детка, солги мне |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Тогда, детка, солги мне |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Тогда, детка, солги мне |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Тогда, детка, солги мне, о нет |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Может быть, мы можем просто перенастроить |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Я буду хорошим, я обещаю на этот раз |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Если ты не хочешь оставаться |
| Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь |
| Если нет другого пути |
| Ложь, ложь, ложь |
| Тогда, детка, солги мне |