Перевод текста песни Rebels - Ina Wroldsen

Rebels (оригинал)

We’ll still be dancing in the morning
I still belong to you,
You’re still my only one
When the stars come out
They come out to play
And the world is on fire again
And the shots are gone
And the floor’s all sway
And the girls are all crying again
When the music stops
Illusions are cut
And we’re back beeing more tools
Baby
We’ll still be dancing in the morning
I still belong to you,
We’ll still be holding on
We’ll keep romancing in the morning
I still belong to you
You’re still my only one and
We are alive
We are alive
We are alive
When the king hide’s gone
And his queen is found
And she’s conquered the oceans again
When the movie’s over, the curtain’s down
And the lovers go back beeing friends
When the world just spins and the people live
They go back beeing more tools
Baby
We’ll still be dancing in the morning
I still belong to you,
We’ll still be holding on
We’ll keep romancing in the morning
I still belong to you
You’re still my only one and
We are alive
We are alive
We are alive
We are unity
We are rebels
We are like the sea
We are rebels
We are unity
We are rebels
We are like the sea
We are rebels
Baby
We’ll still be dancing in the morning
I still belong to you,
We’ll still be holding on
We’ll keep romancing in the morning
I still belong to you
You’re still my only one and
We are alive
We are alive
We are alive
We are alive
We are alive
We are alive
We are rebels

Повстанцы (перевод)

Мы все еще будем танцевать утром
Я все еще принадлежу тебе,
Ты все еще мой единственный
Когда звезды выходят
Они выходят играть
И мир снова в огне
И выстрелов нет
И пол все качается
И девочки снова все плачут
Когда музыка останавливается
Иллюзии вырезаны
И мы вернулись с большим количеством инструментов
младенец
Мы все еще будем танцевать утром
Я все еще принадлежу тебе,
Мы все еще будем держаться
Мы продолжим романтику утром
Я все еще принадлежу тебе
Ты по-прежнему мой единственный и
Мы живы
Мы живы
Мы живы
Когда король прячется
И его королева найдена
И она снова покорила океаны
Когда фильм заканчивается, занавес опускается
И влюбленные снова становятся друзьями
Когда мир просто вращается, а люди живут
Они снова становятся инструментами
младенец
Мы все еще будем танцевать утром
Я все еще принадлежу тебе,
Мы все еще будем держаться
Мы продолжим романтику утром
Я все еще принадлежу тебе
Ты по-прежнему мой единственный и
Мы живы
Мы живы
Мы живы
Мы едины
Мы повстанцы
Мы как море
Мы повстанцы
Мы едины
Мы повстанцы
Мы как море
Мы повстанцы
младенец
Мы все еще будем танцевать утром
Я все еще принадлежу тебе,
Мы все еще будем держаться
Мы продолжим романтику утром
Я все еще принадлежу тебе
Ты по-прежнему мой единственный и
Мы живы
Мы живы
Мы живы
Мы живы
Мы живы
Мы живы
Мы повстанцы