Перевод текста песни Mary's Story - Ina Wroldsen

Mary's Story (оригинал)

Where the heavens meet the earth
Where the shepherd rests his herd
In the cradle warm and old
Lies a newborn ancient soul
Like a secret, like a dream
Sleeping oh so peacefully
All is calm now, all is bright
All of men sings «Silent Night»
In your tiny baby hands
Lies redemption and command
Born to save us, born to heal
And the world bows down and kneels
Like a promise of the truth
All of men will look to you
Kings and shepherds side by side
Our rejoice is «Silent Night»
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Be at piece now, little light
While we sing you «Silent Night»
All is calm now, all is bright
All of men sings «Silent Night»
All of men sings «Silent Night»

История Мэри (перевод)

Где небо встречается с землей
Где пастух останавливает свое стадо
В колыбели теплой и старой
Лежит новорожденная древняя душа
Как тайна, как сон
Спать так мирно
Сейчас все спокойно, все светло
Все мужчины поют «Silent Night»
В твоих крошечных детских руках
Искупление лжи и команда
Рожденный, чтобы спасти нас, рожденный, чтобы исцелить
И мир кланяется и становится на колени
Как обещание правды
Все мужчины будут смотреть на тебя
Короли и пастухи рядом
Наша радость — «Тихая ночь»
Все спокойно, все светло
Вокруг девственной матери и ребенка
Будь в порядке, маленький свет
Пока мы поем тебе «Тихую ночь»
Сейчас все спокойно, все светло
Все мужчины поют «Silent Night»
Все мужчины поют «Silent Night»