Перевод текста песни Aliens (her er jeg) - Ina Wroldsen

Aliens (her er jeg) (оригинал)

You ain’t got the bottle
You ain’t got the nerve
And you ain’t a super model
Ain’t a little girl
You been sitting on the fence
Drinking with your girlfriends
Well, are you gonna let it go
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Looking out for lawyers
Looking out for sharks
And I keep talking to the mirror
Do I fit the part
I’m just sitting on the fence
Dangling my lyrics tracks
Are you gonna let it go
I dont know
I dont know
I dont know
Knock knock who’s there scardycats don’t get in here
Knock knock who’s there, me
Im gonna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Im gonna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Werk it like Rihanna
Sing it like Adele
PR kisses with Madonna
Like I’m into girls (because I am a girl but bisexual)
Make sure everyone knows
You the hot shit, so ho
How are you gonna handle this?
I dont know
I dont know
I dont know
Knock knock who’s there
Bouji bitches we don’t care
Knock knock who’s there, me
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)

Инопланетяне (вот и я) (перевод)

У тебя нет бутылки
У тебя нет нервов
И ты не супермодель
Разве это не маленькая девочка
Вы сидели на заборе
Выпивка с подругами
Ну, ты собираешься отпустить это
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Ищем юристов
В поисках акул
И я продолжаю разговаривать с зеркалом
Подхожу ли я на роль
я просто сижу на заборе
Висячие треки с текстами песен
Ты собираешься отпустить это?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Тук-тук, кто там, страшные коты, сюда не попасть
Тук-тук, кто там, я
Я собираюсь подняться как воздушный змей
Я хочу летать по небу
Я хочу увидеть звездные войны, птиц и инопланетян
Хочу покинуть этот мир с воздушным змеем, летящим с тобой.
(Хараай харахарая)
(Хараай харахарая)
Я собираюсь подняться как воздушный змей
Я хочу летать по небу
Я хочу увидеть звездные войны, птиц и инопланетян
Хочу покинуть этот мир с воздушным змеем, летящим с тобой.
(Хараай харахарая)
(Хараай харахарая)
Работай как Рианна
Пой как Адель
Пиар-поцелуи с Мадонной
Как будто мне нравятся девушки (потому что я девушка, но бисексуалка)
Убедитесь, что все знают
Ты горячее дерьмо, так что хо
Как ты собираешься справиться с этим?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Тук-тук, кто там
Бужи, суки, нам все равно
Тук-тук, кто там, я
Я хочу взлететь как воздушный змей
Я хочу летать по небу
Я хочу увидеть звездные войны, птиц и инопланетян
Хочу покинуть этот мир с воздушным змеем, летящим с тобой.
(Хараай харахарая)
(Хараай харахарая)
Я хочу взлететь как воздушный змей
Я хочу летать по небу
Я хочу увидеть звездные войны, птиц и инопланетян
Хочу покинуть этот мир с воздушным змеем, летящим с тобой.
(Хараай харахарая)
(Хараай харахарая)
И бит идет
Бум-бум-бум-бум-бум
И бит идет
Бум-бум-бум-бум-бум
И бит идет
Бум-бум-бум-бум-бум
И бит идет
Бум-бум-бум-бум-бум
Я хочу взлететь как воздушный змей
Я хочу летать по небу
Я хочу увидеть звездные войны, птиц и инопланетян
Хочу покинуть этот мир с воздушным змеем, летящим с тобой.
(Хараай харахарая)
(Хараай харахарая)
Я хочу взлететь как воздушный змей
Я хочу летать по небу
Я хочу увидеть звездные войны, птиц и инопланетян
Хочу покинуть этот мир с воздушным змеем, летящим с тобой.
(Хараай харахарая)
(Хараай харахарая)