Перевод текста песни Places - Martin Solveig, Ina Wroldsen

Places - Martin Solveig, Ina Wroldsen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Places, исполнителя - Martin Solveig.
Дата выпуска: 10.11.2016
Язык песни: Английский

Places

(оригинал)

Туда

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I come back to the places where we found usЯ возвращаюсь туда, где мы обрели друг друга.
We're somewhere in a place between love and lustМы застряли где-то любовью и похотью.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And I could go anywhere, anywhere is homeИ я могу пойти куда угодно, для меня повсюду дом.
Yeah I could go anywhere, never feel aloneДа, я могу отправиться куда угодно и не быть в одиночестве.
I come back to the places where we found us, yeahЯ возвращаюсь туда, где мы обрели друг друга, да.
--
[Chorus:][Припев:]
When I'm not with you, I'm not meКогда тебя нет рядом, я на себя не похожа
Nothing ever feels goodНичто не радует,
When I'm not with youКогда я не с тобой.
I'm not in control of what I do, it's not meЯ не властна над собой, на себя не похожа,
When I'm not with you, I'm not meКогда я не с тобой, я не похожа на себя.
Nothing ever feels goodНичто не радует,
When I'm not with youКогда я не с тобой.
I'm not in control of what I do, it's not meЯ не властна над собой, на себя не похожа,
When I'm not with youКогда тебя нет рядом.
--
When I'm not with you, it's not meКогда я не с тобой, я не похожа на себя.
When I'm not with youКогда тебя нет рядом.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I come back to the places where we found usЯ возвращаюсь туда, где мы обрели друг друга.
I come back, I come backВозвращаюсь, возвращаюсь.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm not me, I'm not me, noНе похожа на себя, я не похожа на себя, нет.
Nothing ever feels goodНичто не радует,
When I'm not with youКогда я не с тобой.
I'm not in control of what I do, it's not meЯ не властна над собой, на себя не похожа,
When I'm not with you, I'm not meКогда я не с тобой, я не похожа на себя.
Nothing ever feels goodНичто не радует,
When I'm not with youКогда я не с тобой.
I'm not in control of what I do, it's not me, no, no, noЯ не властна над собой, на себя не похожа, нет, нет, нет.
When I'm not with youКогда тебя нет рядом.
--
When I'm not with you, it's not meКогда я не с тобой, я не похожа на себя.
When I'm not with youКогда тебя нет рядом.
--
When I'm not with, I'm not meКогда я не с тобой, я не похожа на себя.
Nothing ever feels goodНичто не радует,
When I'm not with youКогда я не с тобой.
I'm not in control of what I doЯ не властна над собой.
(I'm not in control of what I do)
--
When I'm not with you, it's not meКогда я не с тобой, я не похожа на себя.
When I'm not with youКогда тебя нет рядом.

Places

(оригинал)
I come back to the places where we found us
We're somewhere in a place between love and lust
And I could go anywhere, anywhere is home
Yeah I could go anywhere, never feel alone
I come back to the places where we found us, yeah
When I'm not with you, I'm not me
Nothing ever feels good
When I'm not with you
I'm not in control of what I do, it's not me
When I'm not with you, I'm not me
Nothing ever feels good
When I'm not with you
I'm not in control of what I do, it's not me
When I'm not with you
When I'm not with you, it's not me
When I'm not with you
I come back to the places where we found us
I come back, I come back
I'm not me, I'm not me, no
Nothing ever feels good
When I'm not with you
I'm not in control of what I do, it's not me
When I'm not with you, I'm not me
Nothing ever feels good
When I'm not with you
I'm not in control of what I do, it's not me, no no no
When I'm not with you
When I'm not with you, it's not me
When I'm not with you
When I'm not with you, I'm not me
Nothing ever feels good
When I'm not with you
I'm not in control of what I do
(I'm not in control of what I do)
When I'm not with you
When I'm not with you, it's not me
When I'm not with you

Места

(перевод)
Я возвращаюсь в места, где мы нашли нас
Мы где-то между любовью и похотью
И я мог бы пойти куда угодно, где угодно дома
Да, я мог бы пойти куда угодно, никогда не чувствовать себя одиноким
Я возвращаюсь в места, где мы нашли нас, да
Когда я не с тобой, я не я
Ничто никогда не чувствует себя хорошо
Когда я не с тобой
Я не контролирую то, что делаю, это не я
Когда я не с тобой, я не я
Ничто никогда не чувствует себя хорошо
Когда я не с тобой
Я не контролирую то, что делаю, это не я
Когда я не с тобой
Когда я не с тобой, это не я
Когда я не с тобой
Я возвращаюсь в места, где мы нашли нас
Я возвращаюсь, я возвращаюсь
Я не я, я не я, нет
Ничто никогда не чувствует себя хорошо
Когда я не с тобой
Я не контролирую то, что делаю, это не я
Когда я не с тобой, я не я
Ничто никогда не чувствует себя хорошо
Когда я не с тобой
Я не контролирую то, что делаю, это не я, нет нет нет
Когда я не с тобой
Когда я не с тобой, это не я
Когда я не с тобой
Когда я не с тобой, я не я
Ничто никогда не чувствует себя хорошо
Когда я не с тобой
Я не контролирую то, что делаю
(Я не контролирую то, что делаю)
Когда я не с тобой
Когда я не с тобой, это не я
Когда я не с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hello ft. Dragonette 2011
Breathe ft. Ina Wroldsen 2019
Do It Right ft. Tkay Maidza 2016
Lie To Me ft. Ina Wroldsen 2018
Madan ft. Salif Keïta 2005
All Day And Night ft. Martin Solveig, Madison Beer, Europa 2019
I Feel Ya ft. Ina Wroldsen, Danny Quest 2019
Feels Like Home ft. Ina Wroldsen 2015
All Stars ft. ALMA 2017
St. Peter 2016
Aliens (her er jeg) 2014
Mary's Story 2016
Jealousy 2008
We Stand Up ft. Ina Wroldsen 2016
Everybody 2005
Rebels 2015
My Love 2018
Tequila ft. Martin Solveig, Raye, Europa 2019
The Night Out 2011
Juliet & Romeo ft. Roy Woods 2019

Тексты песен исполнителя: Martin Solveig
Тексты песен исполнителя: Ina Wroldsen