Перевод текста песни Places - Martin Solveig, Ina Wroldsen

Places (оригинал)

[Verse 1:]
I come back to the places where we found us
We're somewhere in a place between love and lust

[Pre-Chorus:]
And I could go anywhere, anywhere is home
Yeah I could go anywhere, never feel alone
I come back to the places where we found us, yeah

[Chorus:]
When I'm not with you, I'm not me
Nothing ever feels good
When I'm not with you
I'm not in control of what I do, it's not me
When I'm not with you, I'm not me
Nothing ever feels good
When I'm not with you
I'm not in control of what I do, it's not me
When I'm not with you

When I'm not with you, it's not me
When I'm not with you

[Pre-Chorus:]
I come back to the places where we found us
I come back, I come back

[Chorus:]
I'm not me, I'm not me, no
Nothing ever feels good
When I'm not with you
I'm not in control of what I do, it's not me
When I'm not with you, I'm not me
Nothing ever feels good
When I'm not with you
I'm not in control of what I do, it's not me, no, no, no
When I'm not with you

When I'm not with you, it's not me
When I'm not with you

When I'm not with, I'm not me
Nothing ever feels good
When I'm not with you
I'm not in control of what I do
(I'm not in control of what I do)

When I'm not with you, it's not me
When I'm not with you

Туда (перевод)

[Куплет 1:]
Я возвращаюсь туда, где мы обрели друг друга.
Мы застряли где-то любовью и похотью.

[Распевка:]
И я могу пойти куда угодно, для меня повсюду дом.
Да, я могу отправиться куда угодно и не быть в одиночестве.
Я возвращаюсь туда, где мы обрели друг друга, да.

[Припев:]
Когда тебя нет рядом, я на себя не похожа
Ничто не радует,
Когда я не с тобой.
Я не властна над собой, на себя не похожа,
Когда я не с тобой, я не похожа на себя.
Ничто не радует,
Когда я не с тобой.
Я не властна над собой, на себя не похожа,
Когда тебя нет рядом.

Когда я не с тобой, я не похожа на себя.
Когда тебя нет рядом.

[Распевка:]
Я возвращаюсь туда, где мы обрели друг друга.
Возвращаюсь, возвращаюсь.

[Припев:]
Не похожа на себя, я не похожа на себя, нет.
Ничто не радует,
Когда я не с тобой.
Я не властна над собой, на себя не похожа,
Когда я не с тобой, я не похожа на себя.
Ничто не радует,
Когда я не с тобой.
Я не властна над собой, на себя не похожа, нет, нет, нет.
Когда тебя нет рядом.

Когда я не с тобой, я не похожа на себя.
Когда тебя нет рядом.

Когда я не с тобой, я не похожа на себя.
Ничто не радует,
Когда я не с тобой.
Я не властна над собой.


Когда я не с тобой, я не похожа на себя.
Когда тебя нет рядом.