Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let It Be Me, исполнителя - Steve Aoki. Песня из альбома Neon Future IV, в жанре Дата выпуска: 02.04.2020
Лейбл звукозаписи: Ultra
Язык песни: Английский
Let It Be Me(оригинал) | Пусть это буду я(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Wait, don't speak | Подожди, ничего не говори! |
| Don't wanna hear all your warnings | Я не хочу слышать все твои предупреждения. |
| Don't care what happened before me | Мне плевать, что случалось до меня. |
| Wait, don't leave | Подожди, не уходи! |
| Nothing that's easy is worth it | Всё, что легко, не стоит того, |
| Nothing that's worth it is perfect, yeah | А всё, что стоит того, не является совершенным, да. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I been thinkin' to myself, to myself | Я думал про себя, про себя. |
| I want you all to myself, no one else | Я хочу, чтобы ты была только моей, мне больше никто не нужен. |
| Even if it gives me hell, baby | Даже если это сведёт меня с ума, малышка, |
| I would take it all for ya | Я всё приму ради тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me | Если ты хочешь причинить кому-то боль, то пусть этим человеком буду я. |
| If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed | Если ты разобьёшь мне сердце, я готов истекать кровью. |
| Even if it kills me, oh, I'm begging you, please | Даже если это убьёт меня, оу, я умоляю тебя, пожалуйста, |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me | Если ты собираешься ранить кого-то, то пусть этим человеком буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Let it, let it be me | Пусть, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Let it, let it be me | Пусть, пусть это буду я. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| If we fall, then you can blame it all on me | Если мы потерпим крах, ты можешь винить во всём меня. |
| Don't have to tell me you're sorry | Ты не должна говорить, что тебе жаль. |
| It's your call whether you leave or you take me | Решать тебе, независимо от того, уйдёшь ли ты или примешь меня, |
| I'm still gonna want you like crazy, yeah | Я всё равно буду хотеть тебя как сумасшедший, да. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I been thinkin' to myself, to myself | Я думал про себя, про себя. |
| I want you all to myself, no one else | Я хочу, чтобы ты была только моей, мне больше никто не нужен. |
| Even if it gives me hell, baby | Даже если это сведёт меня с ума, малышка, |
| I would take it all for ya | Я всё приму ради тебя. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me | Если ты хочешь причинить кому-то боль, то пусть этим человеком буду я. |
| If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed | Если ты разобьёшь мне сердце, я готов истекать кровью. |
| Even if it kills me, oh, I'm begging you, please | Даже если это убьёт меня, оу, я умоляю тебя, пожалуйста, |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me | Если ты собираешься ранить кого-то, то пусть этим человеком буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Let it, let it be me | Пусть, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Let it, let it be me | Пусть, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I been thinkin' to myself | Я думал про себя. |
| I want you and no one else, oh-whoa | Мне нужна ты, и больше мне никто не нужен, о-оу, |
| Even if it gives me hell, baby | Даже если это сведёт меня с ума, малышка, |
| I would take it all for you | Я всё приму ради тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me (Woo!) | Если ты хочешь причинить кому-то боль, то пусть этим человеком буду я. |
| Ooh, if you're gonna break my heart, I'm ready to bleed (Ooh) | Если ты разобьёшь мне сердце, я готов истекать кровью. |
| Even if it kills me, oh, I'm begging you, please (I'm begging you, please) | Даже если это убьёт меня, оу, я умоляю тебя, пожалуйста, |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me | Если ты собираешься ранить кого-то, то пусть этим человеком буду я. |
| Oh, let it be me, me, me | Оу, пусть это буду я, я, я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Let it, let it be me | Пусть, пусть это буду я. |
| Let it be me, me, me | Пусть это буду я, я, я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Let it, let it be me | Пусть, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Let it, let it be me (Oh) | Пусть, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я, |
| Me, me, me | Я, я, я... |
| Let it, let it be me, yeah | Пусть, пусть это буду я, да, |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
| Oh, let it be me | Оу, пусть это буду я. |
Let It Be Me(оригинал) |
| Wait, don't speak |
| Don't wanna hear all your warnings |
| Don't care what happened before me |
| Wait, don't leave |
| Nothing that's easy is worth it |
| And nothing that's worth it is perfect, yeah |
| I been thinking to myself, to myself |
| I want you all to myself, no one else |
| Even if it gives me hell, baby |
| I would take it all for ya |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me |
| If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed |
| Even if it kills me, oh, I'm begging you, please |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me |
| Oh, let it be me |
| (Oh, let it be me) |
| Oh, let it be me |
| (Oh, let it be me) Let... |
| Oh, let it be me |
| Let it, let it be me |
| Oh, let it be me |
| Let it, let it be me |
| Oh, let it be me |
| If we fall |
| Then you can blame it all on me |
| Don't have to tell me you're sorry |
| It's your call |
| Whether you leave or you take me |
| I'm still gonna want you like crazy, yeah |
| I've been thinking to myself, to myself |
| I want you all to myself, no one else |
| Even if it gives me hell, baby |
| I would take it all for ya |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me |
| If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed |
| Even if it kills me, oh, I'm begging you, please |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me |
| Oh, let it be me |
| (Oh, let it be me) |
| Oh, let it be me |
| (Oh, let it be me) Let... |
| Oh, let it be me |
| Let it, let it be me |
| Oh, let it be me |
| Let it, let it be me |
| Oh, let it be me |
| I been thinking to myself |
| I want you and no one else, oh-whoa |
| Even if it gives me hell, baby |
| I would take it all for you |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me (Ooh) |
| If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed |
| Even if it kills me, oh, I'm begging you, please (I'm begging you, please) |
| If you're gonna hurt someone, then let it be me |
| (Oh, let it be me, me, me) |
| Oh, let it be me |
| Let it, let it be me |
| (Let it be me, me, me) |
| Oh, let it be me |
| Let it, let it be me |
| Oh, let it be me |
| Let it, let it be me (Oh-oh) |
| Oh, let it be me |
| (Me, me, me) |
| Let it, let it be me (yeah) |
| Oh, let it be me |
| Oh, let it be me |
| Oh, let it be me |
| Oh, let it be me |
| Oh, let it be me |
Пусть Это Буду Я(перевод) |
| Подожди, не говори |
| Не хочу слышать все твои предупреждения |
| Не важно, что было до меня |
| Подожди, не уходи |
| Ничто из того, что легко, того не стоит |
| И ничто из того, что того стоит, не идеально, да. |
| Я думал про себя, про себя |
| Я хочу, чтобы вы все для себя, никто другой |
| Даже если это устроит мне ад, детка. |
| Я бы взял все это для тебя |
| Если ты собираешься кого-то обидеть, то пусть это буду я |
| Если ты собираешься разбить мне сердце, я готов истекать кровью |
| Даже если это убьет меня, о, я умоляю тебя, пожалуйста |
| Если ты собираешься кого-то обидеть, то пусть это буду я |
| О, пусть это буду я |
| (О, пусть это буду я) |
| О, пусть это буду я |
| (О, пусть это буду я) Пусть... |
| О, пусть это буду я |
| Пусть это будет я |
| О, пусть это буду я |
| Пусть это будет я |
| О, пусть это буду я |
| Если мы упадем |
| Тогда ты можешь винить во всем меня. |
| Не нужно говорить мне, что ты сожалеешь |
| Это ваш вызов |
| Уйдешь ли ты или возьмешь меня |
| Я все еще хочу тебя безумно, да |
| Я думал про себя, про себя |
| Я хочу, чтобы вы все для себя, никто другой |
| Даже если это устроит мне ад, детка. |
| Я бы взял все это для тебя |
| Если ты собираешься кого-то обидеть, то пусть это буду я |
| Если ты собираешься разбить мне сердце, я готов истекать кровью |
| Даже если это убьет меня, о, я умоляю тебя, пожалуйста |
| Если ты собираешься кого-то обидеть, то пусть это буду я |
| О, пусть это буду я |
| (О, пусть это буду я) |
| О, пусть это буду я |
| (О, пусть это буду я) Пусть... |
| О, пусть это буду я |
| Пусть это будет я |
| О, пусть это буду я |
| Пусть это будет я |
| О, пусть это буду я |
| я думал про себя |
| Я хочу тебя и никого другого, о-оу |
| Даже если это устроит мне ад, детка. |
| Я бы взял все это для вас |
| Если ты собираешься причинить кому-то боль, то пусть это буду я (Ооо) |
| Если ты собираешься разбить мне сердце, я готов истекать кровью |
| Даже если это убьет меня, о, я умоляю тебя, пожалуйста (умоляю тебя, пожалуйста) |
| Если ты собираешься кого-то обидеть, то пусть это буду я |
| (О, пусть это будет я, я, я) |
| О, пусть это буду я |
| Пусть это будет я |
| (Пусть это буду я, я, я) |
| О, пусть это буду я |
| Пусть это будет я |
| О, пусть это буду я |
| Пусть, пусть это буду я (о-о) |
| О, пусть это буду я |
| (Мне мне мне) |
| Пусть, пусть это буду я (да) |
| О, пусть это буду я |
| О, пусть это буду я |
| О, пусть это буду я |
| О, пусть это буду я |
| О, пусть это буду я |