Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Permanent Stain, исполнителя - Backstreet Boys. Дата выпуска: 29.07.2013
Язык песни: Английский
Permanent Stain(оригинал) | Неизгладимый след(перевод на русский) |
| Out in the rain looking for sunshine | Под дождём, в ожидании солнечного света, |
| I call your name but you're like a ghost | Я зову тебя, но ты словно призрак, |
| I let you disappear, should've never let you go | Я позволил тебе исчезнуть, хотя не должен был отпускать никогда. |
| I want to say that just for the record | Я хочу, чтобы эти слова сохранились: |
| That you still got my heart and my soul | Всем сердцем и душой я стремлюсь к тебе, |
| And though we're worlds apart, yeah I gotta let you know | И хотя нас разделяют миры, да, я должен сказать тебе... |
| - | - |
| You are the piece I can't replace (oh...) | Тебя не заменит никто , |
| You left a mark that won't erase, oh | Ты оставила отметину, которую не стереть ничем, о... |
| - | - |
| No one else can teach me how to love again | Ни с кем я не познаю новой любви, |
| 'Cause you left a permanent stain on my heart and I've been feeling it | Ведь ты оставила неизгладимый след в моём сердце, и я ощутил это. |
| Never mind what people say 'cause they don't understand | Мне не важны чужие мнения, ведь никто не понимает, |
| How you left a permanent stain on my heart, you're never leaving it | Как ты оставила неизгладимый след в моём сердце и никогда его не покидаешь. |
| - | - |
| Some tried to break through the walls that | Были те, кто пытался пробиться сквозь стены, |
| I built up but they don't compare to you | Которыми я окружил себя — но им не сравниться с тобой. |
| One chance and I swear I never let you go | Один лишь шанс — и, клянусь, я никогда не отпущу тебя. |
| - | - |
| You are the piece I can't replace (oh...) | Тебя не заменит никто , |
| You left a mark that won't erase, oh | Ты оставила отметину, которую не стереть ничем, о... |
| - | - |
| (No...) | |
| No one else can teach me how to love again | Ни с кем я не познаю новой любви, |
| 'Cause you left a permanent stain on my heart and I've been feeling it | Ведь ты оставила в моём сердце неизгладимый след, и я ощутил это. |
| Never mind what people say 'cause they don't understand | Мне не важны чужие мнения, ведь никто не понимает, |
| How you left a permanent stain on my heart, you're never leaving it | Как ты оставила неизгладимый след в моём сердце и никогда его не покидаешь. |
| - | - |
| You left a permanent stain on my heart, you're never leaving it | Ты оставила неизгладимый след в моём сердце и никогда его не покидаешь. |
| - | - |
| Wash away the tide | Пусть прилив омоет твой образ, |
| Never gonna fade, | Он никогда не померкнет. |
| No one can touch the flame | Никому не под силу коснуться огня |
| Or tame the fire | И усмирить пламя. |
| - | - |
| You are the piece I can't replace (oh...) | Тебя не заменит никто , |
| You left a mark that won't erase, oh | Ты оставила отметину, которую не стереть ничем, о... |
| - | - |
| No one else can teach me how to love again | Ни с кем я не познаю новой любви, |
| 'Cause you left a permanent stain on my heart and I've been feeling it | Ведь ты оставила в моём сердце неизгладимый след, и я ощутил это. |
| Never mind what people say 'cause they don't understand | Мне не важны чужие мнения, ведь никто не понимает, |
| How you left a permanent stain on my heart, you're never leaving it | Как ты оставила неизгладимый след в моём сердце и никогда его не покидаешь. |
| (Never leave, never leaving it) | |
| (Never leave, never leaving it) | |
| (Never leave, never leaving it) | |
| You left a permanent stain on my heart, you're never leaving it | Ты оставила неизгладимый след в моём сердце и никогда его не покидаешь. |
| (Never leave, never leaving it) | |
| (Never leave, never leaving it) | |
| (Never leave, never leaving it) | |
| You left a permanent stain on my heart, you're never leaving it | Ты оставила неизгладимый след в моём сердце и никогда его не покидаешь. |
Permanent Stain(оригинал) |
| Out in the rain, looking for sunshine |
| I call your name, but you’re like a ghost |
| I let you disappear, should’ve never let you go |
| I want to say just for the record |
| That you still got my heart and my soul |
| And though we’re worlds apart |
| Yeah, I gotta let you know |
| You are the piece I can’t replace, oh |
| You left a mark that won’t erase, oh |
| No one else can teach me how to love again |
| ‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it |
| Never mind what people say 'cause they don’t understand |
| How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it |
| Some tried to break through the walls that |
| I built up, but they don’t compare to you |
| One chance, and I swear I’ll never let you go |
| You are the piece I can’t replace, oh |
| You left a mark that won’t erase, oh |
| No one else can teach me how to love again |
| ‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it |
| Never mind what people say 'cause they don’t understand |
| How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it |
| Ooh ooh ooh ooh |
| You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it |
| Wash away the tide |
| Never gonna fade, no one can touch the flame or tame the fire |
| You are the piece I can’t replace, oh |
| You left a mark that won’t erase, oh |
| No one else can teach me how to love again |
| ‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it |
| Never mind what people say 'cause they don’t understand |
| How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it |
| Ooh ooh ooh ooh |
| You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it |
| Ooh ooh ooh ooh |
| You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it |
Постоянное пятно(перевод) |
| Под дождем в поисках солнечного света |
| Я зову тебя по имени, но ты словно призрак |
| Я позволил тебе исчезнуть, никогда не должен был тебя отпускать |
| Я хочу сказать, просто для протокола |
| Что у тебя все еще есть мое сердце и моя душа |
| И хотя мы далеки друг от друга |
| Да, я должен сообщить вам |
| Ты часть, которую я не могу заменить, о |
| Ты оставил след, который не стереть, о |
| Никто другой не может научить меня снова любить |
| Потому что ты оставил постоянное пятно в моем сердце, и я это чувствую |
| Неважно, что говорят люди, потому что они не понимают |
| Как ты оставил постоянное пятно в моем сердце, ты никогда не оставишь его |
| Некоторые пытались пробить стены, которые |
| Я построил, но они не идут ни в какое сравнение с тобой |
| Один шанс, и я клянусь, что никогда тебя не отпущу |
| Ты часть, которую я не могу заменить, о |
| Ты оставил след, который не стереть, о |
| Никто другой не может научить меня снова любить |
| Потому что ты оставил постоянное пятно в моем сердце, и я это чувствую |
| Неважно, что говорят люди, потому что они не понимают |
| Как ты оставил постоянное пятно в моем сердце, ты никогда не оставишь его |
| Ох ох ох ох |
| Ты оставил постоянное пятно в моем сердце, ты никогда не оставишь его |
| Смыть прилив |
| Никогда не исчезнет, никто не может коснуться пламени или укротить огонь |
| Ты часть, которую я не могу заменить, о |
| Ты оставил след, который не стереть, о |
| Никто другой не может научить меня снова любить |
| Потому что ты оставил постоянное пятно в моем сердце, и я это чувствую |
| Неважно, что говорят люди, потому что они не понимают |
| Как ты оставил постоянное пятно в моем сердце, ты никогда не оставишь его |
| Ох ох ох ох |
| Ты оставил постоянное пятно в моем сердце, ты никогда не оставишь его |
| Ох ох ох ох |
| Ты оставил постоянное пятно в моем сердце, ты никогда не оставишь его |