Перевод текста песни Love Somebody - Backstreet Boys

Love Somebody (оригинал)

I’m gonna make you a promise
Starting tonight
If I never do anything else
For the rest of my life
I’m gonna hold somebody
I’m gonna look in someone’s eyes
'Til I’m so overcome that I cry
I’m gonna love somebody
More then anybody
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
There’s no way I’ll ever give up There’s no way I’ll lose
If I have to sacrifice everything
Then that’s what I’ll do
I’m gonna hold somebody
I’m gonna look in someone’s eyes
'Til I’m so overcome that I cry
I’m gonna love somebody
More then anybody
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
This is my dream I live and breathe
All I think about
This is the fire that burns in me That will never go out
I’m gonna hold somebody
I’m gonna look in someone’s eyes
'Til I’m so overcome that I cry
I’m gonna love somebody
More then anybody
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
I’m not gonna do anything without you

Любить Кого-То (перевод)

Я дам тебе обещание
Начиная с сегодняшнего вечера
Если я никогда не буду делать ничего другого
На всю оставшуюся жизнь
Я собираюсь держать кого-нибудь
Я посмотрю кому-нибудь в глаза
«Пока я не настолько подавлен, что плачу
я буду любить кого-нибудь
Больше, чем кто-либо
Детка, я так много хочу сделать, Но я ничего не буду делать без тебя
Я никогда не сдамся, я ни за что не проиграю
Если мне придется пожертвовать всем
Тогда это то, что я сделаю
Я собираюсь держать кого-нибудь
Я посмотрю кому-нибудь в глаза
«Пока я не настолько подавлен, что плачу
я буду любить кого-нибудь
Больше, чем кто-либо
Детка, я так много хочу сделать, Но я ничего не буду делать без тебя
Это моя мечта, я живу и дышу
Все, о чем я думаю
Это огонь, который горит во мне, который никогда не погаснет
Я собираюсь держать кого-нибудь
Я посмотрю кому-нибудь в глаза
«Пока я не настолько подавлен, что плачу
я буду любить кого-нибудь
Больше, чем кто-либо
Детка, я так много хочу сделать, Но я ничего не буду делать без тебя
Детка, я так много хочу сделать, Но я ничего не буду делать без тебя
Я ничего не буду делать без тебя