Перевод текста песни One Phone Call - Backstreet Boys

One Phone Call (оригинал)

Hard to believe it’s almost a year since
I’ve got to hold your head on my shoulder
Dodging the daylight, taking the blame like
It’s all I’ve got left, so lately I’ve spent
Every single night like it’s 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my
One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
First time it rings
I can’t help but think of the first time I saw you
That moment I knew
Holding the phone tight, I hear the tone twice
If you just pick up, swear I can fix us
Every single night feels like 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my
One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
So let me make my case
And pray you won’t erase
The message that I’m leaving for you now
But if you do
At least you knew…
'Cause you’re my one…
Always be my one phone call
All I want,
All I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call…
You’ll always be my one
You’ll always be my one
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
You’ll always be my one phone call.

Один Телефонный Звонок (перевод)

Трудно поверить, что прошел почти год с тех пор, как
Я должен держать твою голову на плече
Уклоняясь от дневного света, беря на себя вину, как
Это все, что у меня осталось, так что в последнее время я потратил
Каждую ночь, как будто от 25 до жизни
И это предложение, которое я прожил, одинокое и непрощенное
И я виновен по обвинению, потому что я пошел и разбил тебе сердце
Но даже у меня есть права, ты всегда будешь моим
Один, всегда будь моим единственным телефонным звонком
Все, что я хочу, все, что мне нужно, это один телефонный звонок
Я оставлю свое сообщение в тон
Умоляю: «Красотка, пожалуйста, вернись домой».
Потому что ты мой
Всегда будь моим единственным телефонным звонком
Первый раз звонит
Я не могу не думать о том, как впервые увидел тебя
В тот момент я знал
Крепко держу телефон, я слышу сигнал дважды
Если ты просто возьмешь трубку, поклянись, что я могу исправить нас.
Каждая ночь кажется от 25 до жизни
И это предложение, которое я прожил, одинокое и непрощенное
И я виновен по обвинению, потому что я пошел и разбил тебе сердце
Но даже у меня есть права, ты всегда будешь моим
Один, всегда будь моим единственным телефонным звонком
Все, что я хочу, все, что мне нужно, это один телефонный звонок
Я оставлю свое сообщение в тон
Умоляю: «Красотка, пожалуйста, вернись домой».
Потому что ты мой
Всегда будь моим единственным телефонным звонком
Итак, позвольте мне сделать свое дело
И молитесь, чтобы вы не стирали
Сообщение, которое я оставляю для вас сейчас
Но если вы это сделаете
По крайней мере, вы знали…
Потому что ты мой один ...
Всегда будь моим единственным телефонным звонком
Все что я хочу,
Все, что мне нужно, это один телефонный звонок
Я оставлю свое сообщение в тон
Умоляю: «Красотка, пожалуйста, вернись домой».
Потому что ты мой
Всегда будь моим единственным телефонным звонком…
Ты всегда будешь моим
Ты всегда будешь моим
Потому что ты мой
Всегда будь моим единственным телефонным звонком
Ты всегда будешь моим единственным телефонным звонком.