Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afroki, исполнителя - Steve Aoki. Песня из альбома Neon Future Odyssey, в жанре Дата выпуска: 01.10.2015
Лейбл звукозаписи: Ultra
Язык песни: Английский
Afroki(оригинал) | Афроки*(перевод на русский) |
| I was afraid to be myself. | Я боялась быть собой. |
| I was afraid that you could tell. | Я боялась, что обо мне скажут. |
| I was afraid of what I felt. | Я боялась своих чувств. |
| I was afraid it wasn't real. | Боялась, что они ненастоящие. |
| - | - |
| But I wanna get up, up, up | Но я хочу встать, встать, встать. |
| And I wanna let go, oh, oh | И хочу освободиться, освободиться, освободиться. |
| 'Cause I'm ready to take control. | Потому что я готова взять все в свои руки. |
| Take a look at me, | Взгляни на меня, |
| Take a look at me, | Взгляни на меня. |
| I'm not afraid anymore | Я больше не боюсь. |
| I'm not afraid anymore | Я больше не боюсь. |
| I'm not afraid anymore | Я больше не боюсь. |
| No | Не боюсь. |
| I'm not afraid anymore | Я больше не боюсь. |
| - | - |
| I'm not afraid anymore | Во мне нет страха. |
| - | - |
| Cold in the shadow of my doubt | Я застывала в тени своих сомнений. |
| So scared to step out from the crowd | Я так боялась не идти за толпой. |
| But I am a wildfire now | Но сейчас я словно пламя, |
| Too hot for you put me out | Настолько сильное, что меня не потушить. |
| - | - |
| 'Cause I'm burning it up, up, up | Потому что я разгораюсь, разгораюсь, разгораюсь. |
| And I'm tearing it down, own, own | И я разношу все в пух и прах, пух и прах, пух и прах. |
| I've been waiting here long enough | Я достаточно долго ждала. |
| Take a look at me | Взгляни на меня, |
| Take a look at me | Взгляни на меня. |
| I'm not afraid anymore | Я больше не боюсь. |
| I'm not afraid anymore | Я больше не боюсь. |
| I'm not afraid anymore | Я больше не боюсь. |
| No | Не боюсь. |
| I'm not afraid anymore | Я больше не боюсь. |
| - | - |
| No fear (I'm ready) [16x] | Нет страха [16x] |
| - | - |
| No fear and no tears | Ни страха, ни слез. |
| I'm not afraid anymore, anymore | Во мне нет больше страха, нет. |
| No fear and no tears | Ни страха, ни слез. |
| I'm not afraid | Я не боюсь, |
| I'm not afraid anymore | Я больше не боюсь. |
| - | - |
| I'm not afraid anymore | Во мне нет страха. |
| - | - |
Afroki(оригинал) |
| I was afraid to be myself |
| I was afraid that you could tell |
| I was afraid of what I felt |
| I was afraid it wasn’t real |
| But I wanna get up, up, up |
| And I wanna let go, oh, oh |
| Cause I’m ready to take control |
| Take a look at me, take a look at me |
| I’m not afraid anymore |
| I’m not afraid anymore |
| I’m not afraid anymore |
| No |
| I’m not afraid anymore |
| I’m not afraid anymore |
| Cold in the shadow of my doubt |
| So scared to step out from the crowd |
| But I am a wildfire now |
| Too hot for you put me out |
| But I wanna get up, up, up |
| And I wanna let go, oh, oh |
| Cause I’m ready to take control |
| Take a look at me, take a look at me |
| I’m not afraid anymore |
| I’m not afraid anymore |
| I’m not afraid anymore |
| No |
| I’m not afraid anymore |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear (I'm ready) |
| No fear |
| No fear and no tears |
| I’m not afraid anymore, anymore |
| No fear and no tears |
| I’m not afraid |
| I’m not afraid anymore |
| I’m not afraid anymore |
Афроки(перевод) |
| Я боялся быть собой |
| Я боялся, что ты можешь сказать |
| Я боялся того, что чувствовал |
| Я боялся, что это не реально |
| Но я хочу встать, встать, встать. |
| И я хочу отпустить, о, о |
| Потому что я готов взять под свой контроль |
| Взгляни на меня, взгляни на меня |
| Я не боюсь больше |
| Я не боюсь больше |
| Я не боюсь больше |
| Нет |
| Я не боюсь больше |
| Я не боюсь больше |
| Холодно в тени моих сомнений |
| Так страшно выйти из толпы |
| Но теперь я лесной пожар |
| Слишком жарко, чтобы ты выставил меня |
| Но я хочу встать, встать, встать. |
| И я хочу отпустить, о, о |
| Потому что я готов взять под свой контроль |
| Взгляни на меня, взгляни на меня |
| Я не боюсь больше |
| Я не боюсь больше |
| Я не боюсь больше |
| Нет |
| Я не боюсь больше |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Без страха |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Нет страха (я готов) |
| Без страха |
| Без страха и без слез |
| Я больше не боюсь, больше |
| Без страха и без слез |
| Я не боюсь |
| Я не боюсь больше |
| Я не боюсь больше |