Перевод текста песни Scars On My Feet - Stephen Marley, Waka Flocka Flame

Scars On My Feet (оригинал)

Look at the scars on my feet, from this road I travel
But I’m seeing change gradual, I went from an apartment to a castle
Gravel on my feet, you see I took a lot of losses
Grindin' no matter what the cause is, I got a vision so flawless
Gained lot of scars walking on this road
Had my share of problems, only God knows
I came from kicking doors to a million records sold
I’m a platinum artist but my wrist gold
Rather it’s my freedom than to live broke
Still top swinging in this black Ghost
Tell the dealer give me mounts with no mirrors
Only looking forward, what I gotta look back for?
Cause the past 20/20 when it hindsight
Can’t see these (bitches) in my blind side
Only smoke the best to keep my mind right
Cause (shit) can get sour when you’re in the limelight
Used to be apartments now I’m sleeping in a mansion
Now I’m doing shows, baby dropping out them panties
Got it on my own, never had nothing handed
If you ain’t come from where I come from, then you wouldn’t understand it
(Flocka)
Look at the scars on my feet, from this road I travel
But I’m seeing change gradual, I went from an apartment to a castle
Gravel on my feet, you see I took a lot of losses
Grindin' no matter what the cause is, I got a vision so flawless
I done been through the headaches and the hassles
But only God can judge me with the gavel
They say I can’t rap but I can make millions
So I don’t care for your opinions, I ain’t asked you
I’m from south side Clayco got a tattoo
I’m a street (nigga) did what I had to
So we had to war, yeah I dabbled
Coming up wasn’t easy did it gradual
Bullet scars on my body had to battle
For my life, guess this karma coming back for me
For the dirt that I did, for this fast money
Just counting callouses feet from the travel
Bounce back, what ain’t kill me made me stronger
Live for today cause tomorrow never promised
Just a couple years ago we was broke (broke)
Now my bank account full of commas
(Flocka, Flocka, Flocka, Flocka, Flame)
Look at the scars on my feet, from this road I travel (you know)
But I’m seeing change gradual (you know), I went from an apartment to a castle
(urgh)
Gravel on my feet, you see I took a lot of losses (you know)
Grindin' no matter what the cause is (urgh), I got a vision so flawless

Шрамы На Моих Ногах (перевод)

Посмотрите на шрамы на моих ногах, с этой дороги я путешествую
Но я вижу постепенные изменения, я перешел от квартиры к замку
Гравий на ногах, ты видишь, я понес много потерь
Grindin 'независимо от того, в чем причина, у меня такое безупречное видение
Получил много шрамов, идя по этой дороге
Если бы моя доля проблем, только Бог знает
Я прошел путь от выбивания дверей до миллиона проданных пластинок
Я платиновый художник, но мое золото на запястье
Скорее это моя свобода, чем жить впроголодь
Все еще качаюсь в этом черном Призраке
Скажи дилеру дать мне крепления без зеркал
Только с нетерпением жду, на что я должен оглядываться назад?
Причина прошлых 20/20, когда это задним числом
Не вижу этих (сук) в моей слепой стороне
Курите только самое лучшее, чтобы не терять голову
Причина (дерьмо) может испортиться, когда ты в центре внимания
Раньше это были квартиры, теперь я сплю в особняке
Теперь я делаю шоу, детка, снимаю трусики.
Получил это сам, никогда ничего не сдавал
Если ты не оттуда, откуда я, то ты бы этого не понял
(Флокка)
Посмотрите на шрамы на моих ногах, с этой дороги я путешествую
Но я вижу постепенные изменения, я перешел от квартиры к замку
Гравий на ногах, ты видишь, я понес много потерь
Grindin 'независимо от того, в чем причина, у меня такое безупречное видение
Я прошел через головные боли и неприятности
Но только Бог может судить меня молотком
Говорят, я не умею читать рэп, но могу заработать миллионы
Так что мне все равно на ваше мнение, я вас не спрашивал
Я с южной стороны, у Клейко есть татуировка
Я уличный (ниггер) сделал то, что должен был
Так что нам пришлось воевать, да, я баловался
Подниматься было нелегко, было ли это постепенно
Пулевые шрамы на моем теле должны были сражаться
Что касается моей жизни, угадай, эта карма вернется ко мне.
За грязь, которую я сделал, за эти быстрые деньги
Просто считая мозоли ноги от путешествия
Приходи в норму, что меня не убивает, делает меня сильнее
Живи сегодняшним днем, потому что завтра никогда не обещал
Всего пару лет назад мы разорились (разорились)
Теперь мой банковский счет полон запятых
(Flocka, Flocka, Flocka, Flocka, Flame)
Посмотрите на шрамы на моих ногах, с этой дороги я путешествую (вы знаете)
Но я вижу постепенные изменения (вы знаете), я перешел от квартиры к замку
(ура)
Гравий на моих ногах, вы видите, я понес много потерь (вы знаете)
Grindin 'независимо от того, какова причина (urgh), у меня есть видение настолько безупречно