Перевод текста песни Take a Little Time - Steelheart

Take a Little Time (оригинал)

It was an early Monday morning
I’m racing for the stars
I had not time to smell no roses
Catching a train for Mars
I always tried to ride a rainbow
I need something to prove
But one day an old man turned and said
Your burnin out the fuse
Take a little time, yeah, to drink your wine
A little rest is needed
Leave3 the world behind
Find a piece of mind
In Bourbon street I had my palm read
From the gypsy kind
She said to me don’t close no doorways
Open up your mind

Потратьте Немного Времени (перевод)

Это было раннее утро понедельника
Я мчусь за звездами
Я не успел почувствовать запах роз
Посадка на поезд на Марс
Я всегда пытался оседлать радугу
Мне нужно что-то доказать
Но однажды старик повернулся и сказал
Вы сжигаете предохранитель
Потратьте немного времени, да, чтобы выпить свое вино
Требуется небольшой отдых
Оставь мир позади
Найдите кусочек разума
На улице Бурбон я читал ладонь
Из цыганского рода
Она сказала мне, не закрывай дверные проемы
Откройте свой разум