Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wait, исполнителя - Steelheart. Песня из альбома Wait, в жанре Хард-рокДата выпуска: 23.10.2006
Лейбл звукозаписи: Dml
Язык песни: Английский
Wait(оригинал) | Подожди(перевод на русский) |
| Ain't the world such a lonely place? | Мир — такое одинокое место, не так ли? |
| All caught up, I fight the wait | Все вовлечены, а я борюсь с ожиданием. |
| Am I the one that hides the pain? | Тот ли я, кто скрывает боль? |
| After all the fight's the same | Тем не менее борьба остаётся прежней. |
| - | - |
| Wait, | Подожди, |
| Wait, feel my heart, it's slowing down | Подожди, послушай моё сердце, оно замедляется. |
| Wait, | Подожди, |
| I'm waiting for love cause I need you now | Я жду любви, ведь ты нужна мне сейчас. |
| - | - |
| Heaven must try to steer us right | Небеса должны направлять нас по верному пути, |
| And though it's sad, I lie, | И хотя это грустно, я лежу |
| The frozen sunshine and crowded rain, | Под замёрзшими лучами солнца и обильным дождём, |
| I switch reasons, | Я меняю причины, |
| Here it comes again | Вот опять. |
| - | - |
| Wait, | Жду, |
| I'm waiting, feel my heart, it's slowing down | Я жду, когда смогу услышать своё сердце, оно замедляется. |
| Wait, | Жду, |
| I'm waiting for love cause I need you now | Я жду любви, ведь ты нужна мне сейчас, |
| I need you now | Ты нужна мне сейчас. |
| - | - |
| (Yes, so I reach for the light, I feel nothing) | |
| - | - |
| You know, | Знаешь, |
| You know love is hard to find, I don't let me go | Знаешь, любовь тяжело найти, я не отпускаю себя, |
| I try, I try | Я пытаюсь, я пытаюсь. |
| - | - |
| Wait | Жду, |
| I'm waiting, feel my heart, it's slowing down | Я жду, когда смогу услышать своё сердце, оно замедляется. |
| Wait, | Жду, |
| I'm waiting for love, cause I need you now | Я жду любви, ведь ты нужна мне сейчас, |
| I need you now | Ты нужна мне сейчас. |
| (Feel my heart) It's slowing down | оно замедляется, |
| I'm waiting for love | Я жду любви, |
| I need you now | Ты нужна мне сейчас, |
| Wait | Подожди. |
Wait(оригинал) |
| Ain’t the world such a loney place |
| All caught up, I fight the wait. |
| Am I the one that hides the pain, After all the fights the same. |
| Wait, |
| Wait, feel my heart it’s slowing down |
| Wait, |
| I’m waiting for love cause I need you now. |
| Heaven must try to steer us right |
| and though it’s sad, I lie, |
| the frozen sunshine and crowed rain, I switch reasons, |
| here it comes again. |
| Wait, |
| I’m waiting, feel my heart it’s slowing down |
| Wait, |
| I’m waiting for love cause I need you now |
| I need you now |
| (yes…so I reach for light… I feel… nothing) |
| You know, You know love is hard to find, I don’t let me go |
| I try, I try |
| Wait |
| I’m waiting, feel my heart it’s slowing down |
| Wait, |
| I’m waiting for love, cause I need you now |
| I need you now |
| Oh, Oh, (feel my heart) It’s slowing down |
| Oh yea, Oh yea, I’m waiting for love |
| I need you now |
| Wait |
Подождите(перевод) |
| Разве мир не такое одинокое место |
| Все догнали, я борюсь с ожиданием. |
| Я тот, кто прячет боль, После всех ссор один и тот же. |
| Ждать, |
| Подожди, почувствуй, как мое сердце замедляется |
| Ждать, |
| Я жду любви, потому что ты мне нужен сейчас. |
| Небеса должны попытаться направить нас правильно |
| и хотя это грустно, я лгу, |
| замерзшее солнце и пронзительный дождь, я меняю причины, |
| вот оно снова. |
| Ждать, |
| Я жду, чувствую, как мое сердце замедляется |
| Ждать, |
| Я жду любви, потому что ты мне нужен сейчас |
| Ты мне сейчас нужен |
| (да... так что я тянусь к свету... я чувствую... ничего) |
| Ты знаешь, ты знаешь, что любовь трудно найти, я не отпускаю меня |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Ждать |
| Я жду, чувствую, как мое сердце замедляется |
| Ждать, |
| Я жду любви, потому что ты мне нужен сейчас |
| Ты мне сейчас нужен |
| О, о, (почувствуй мое сердце) оно замедляется |
| О да, о да, я жду любви |
| Ты мне сейчас нужен |
| Ждать |