Перевод текста песни Sticky Side Up - Steelheart

Sticky Side Up - Steelheart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sticky Side Up, исполнителя - Steelheart. Песня из альбома Tangled In Reins, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Sticky Side Up

(оригинал)
Standin' on the front line, a bullet in my head
Run a bad luck highway mile, ridin' the rails naked and dead
Sins of the flesh, seasons of the witch
Ain’t nobody gonna scratch my itch
Spin another lie and tell me it’s alright, yeah it’s alright
It’s ow, ow, ow, ow, ow!
Smooth side down, sticky side up
Watch me drown in your lovin' cup
Nail me to the floor, roll me in the rug
Smooth side down, sticky sticky side up
Scratchin' on the back door, ringin' in my ears
Hang dog on a ball and chain, gettin' high on the Devil’s tears
Give me a shovel, I’ll dig my own grave
Rooster go pimpin' for some other slave
The knife’s in my back, smile and tell me it’s alright, yeah it’s alright
It’s ow, ow, ow, ow, ow!
Smooth side down, sticky side up
Watch me drown in your lovin' cup
Nail me to the floor, roll me in the rug
Smooth side down, sticky sticky — sticky sticky side
(Oh yeah) Smooth side down (oh smooth it up, baby, that’s right)
Chorus repeats 2x…
Smooth side down, sticky sticky, sticky sticky, sticky sticky side up!

Липкая Сторона Вверх

(перевод)
Стою на передовой, пуля в голове
Пробежать милю по шоссе, катаясь по рельсам голым и мертвым
Грехи плоти, сезоны ведьм
Разве никто не поцарапает мой зуд
Сочини еще одну ложь и скажи мне, что все в порядке, да, все в порядке.
Это ой, ой, ой, ой, ой!
Гладкой стороной вниз, липкой стороной вверх
Смотри, как я тону в твоей любимой чашке
Прибей меня к полу, закатай меня в ковер
Гладкой стороной вниз, липкой стороной вверх
Царапаю заднюю дверь, звенит в ушах
Повесить собаку на мяч и цепь, кайфовать от слез дьявола
Дайте мне лопату, я вырою себе могилу
Петух идет сутенер для другого раба
Нож в моей спине, улыбнись и скажи мне, что все в порядке, да, все в порядке
Это ой, ой, ой, ой, ой!
Гладкой стороной вниз, липкой стороной вверх
Смотри, как я тону в твоей любимой чашке
Прибей меня к полу, закатай меня в ковер
Гладкой стороной вниз, липкой липкой — липкой липкой стороной
(О, да) Гладкой стороной вниз (о, разгладь, детка, правильно)
Припев повторяется 2 раза…
Гладкой стороной вниз, липкой липкой, липкой липкой, липкой липкой стороной вверх!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
She's Gone 2010
Say No More 2006
Can't Stop Me Lovin' You 2010
We All Die Young 2006
Everybody Loves Eileen 2010
Lips of Rain 2017
Electric Love Child 1991
You Got Me Twisted 2017
Like Never Before 2010
Dancin' In The Fire 1991
Love Ain't Easy 2010
Sheila 2010
Steelheart 1991
Gimme Gimme 2010
Loaded Mutha 1991
Down N' Dirty 2010
Late For The Party 1991
Wait 2006
All Your Love 1991
Take Me Back Home 1991

Тексты песен исполнителя: Steelheart