Перевод текста песни Shangrila - Steelheart

Shangrila (оригинал)

I close my eyes
And dream of a place I used to go
A perfect world
Only as a child I know
Shaky walls and lookout holes
A dirty floor, our own lil hideaway
Yeah, I dream away
So far away
Take me there
Back to Shangrila
And I’ll meet you there
Warm in Shangrila
Sometimes I hear
All the voices from those single years
Sometimes I see
Ever since there used to be
Sometimes it hurts so bad
I can taste the tears of the memories
Yeah, I dream away
So far away
Take me there
Back to Shangrila
And I’ll meet you there
Warm in Shangrila
All the times when I’m alone
I think of all that’s come and gone
Oh, and how I miss the days
Through all the laughter and the tears
That was shed through all the years
In my hands they slip away

Шангрила (перевод)

Я закрываю глаза
И мечтать о месте, куда я ходил
Идеальный мир
Только в детстве я знаю
Шаткие стены и смотровые площадки
Грязный пол, наше собственное маленькое убежище
Да, я мечтаю
Так далеко
Возьми меня туда
Назад к Шангриле
И я встречу тебя там
Тепло в Шангриле
Иногда я слышу
Все голоса тех одиноких лет
Иногда я вижу
С тех пор, как
Иногда это так больно
Я чувствую слезы воспоминаний
Да, я мечтаю
Так далеко
Возьми меня туда
Назад к Шангриле
И я встречу тебя там
Тепло в Шангриле
Все время, когда я один
Я думаю обо всем, что пришло и ушло
О, и как я скучаю по дням
Через весь смех и слезы
Это было пролито через все годы
В моих руках они ускользают