Перевод текста песни Spleen - Staind

Spleen (оригинал)

Can’t breathe — Shut up — Shut up
I feel I give everything to you
Can’t breathe — Shut up — Shut up
I think there’s nothing left to do
Can’t breathe — Shut up — Shut up
I don’t like today
Take it all away
Just like what you say
I don’t love you
Kinda like the way
Everything is gray
Just like what you say
I don’t need you
I don’t look like you
Do the things you do
But I’m fucked up too
I don’t need you
Can’t breathe — Shut up — Shut up
I feel you are what saves my soul
Can’t breathe — Shut up — Shut up
I think I’ll never lose control
Can’t breathe — Shut up — Shut up
I don’t like today
Take it all away
Just like what you say
I don’t love you
Kinda like the way
Everything is gray
Just like what you say
I don’t need you
I don’t look like you
Do the things you do
But I’m fucked up too
I don’t need you
I don’t understand it, you’re killing this planet
The scabs on her face it’s a fucking disgrace
I blame you (x5)
Can’t breathe — Shut up — Shut up
I don’t like today
Take it all away
Just like what you say
I don’t love you
Kinda like the way
Everything is gray
Just like what you say
I don’t need you
I don’t look like you
Do the things you do
But I’m fucked up too
I don’t need you

Селезенка (перевод)

Не могу дышать — Заткнись — Заткнись
Я чувствую, что отдаю тебе все
Не могу дышать — Заткнись — Заткнись
Я думаю, что ничего не осталось делать
Не могу дышать — Заткнись — Заткнись
мне не нравится сегодня
Убери все это
Так же, как вы говорите
я не люблю тебя
Вроде как путь
Все серое
Так же, как вы говорите
ты мне не нужен
я не похож на тебя
Делайте то, что делаете
Но я тоже облажался
ты мне не нужен
Не могу дышать — Заткнись — Заткнись
Я чувствую, что ты спасаешь мою душу
Не могу дышать — Заткнись — Заткнись
Я думаю, что никогда не потеряю контроль
Не могу дышать — Заткнись — Заткнись
мне не нравится сегодня
Убери все это
Так же, как вы говорите
я не люблю тебя
Вроде как путь
Все серое
Так же, как вы говорите
ты мне не нужен
я не похож на тебя
Делайте то, что делаете
Но я тоже облажался
ты мне не нужен
Я не понимаю, ты убиваешь эту планету
Струпья на ее лице - это гребаный позор
Я виню тебя (x5)
Не могу дышать — Заткнись — Заткнись
мне не нравится сегодня
Убери все это
Так же, как вы говорите
я не люблю тебя
Вроде как путь
Все серое
Так же, как вы говорите
ты мне не нужен
я не похож на тебя
Делайте то, что делаете
Но я тоже облажался
ты мне не нужен