Перевод текста песни Believe - Staind

Believe (оригинал)

I sit alone and watch the clock
Tryin to collect my thoughts
All I think about is you
And so I cry myself to sleep
And hope the devil, I don’t meet
In the Dreams that I live through

Believe in me
I know you’ve waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life is not always what it seems
Believe in me
Cause I was made for chasing dreams

All the smiles you’ve had to fake
And all the bullshit you’ve had to take
Just to lead us here again
I never have the things to say
To make it all just go away
To make it all just disapear

Believe in me
I know you’ve waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life is not always what it seems
Believe in me
Cause I was made for chasing dreams

It’s my life
It’s my choice
Hear my words
Hear my voice
So just believe

I sit alone and watch the clock
Trying to collect my thoughts
All I think about is you

If you believe in me
Life not always what it seems
Believe in me
Cause I was made for chasing dreams.

Believe in me
I know you’ve waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life is not always what it seems
Believe in me
Cause I was made for chasing dreams

Поверь (перевод)

Я сижу в одиночестве, смотрю на часы,
Пытаясь собраться с мыслями:
Все мои мысли о тебе.
И так я плачу, пока не засну,
И надеюсь, что дьявол не встретится мне
В сновидениях, которые я увижу.

Поверь в меня,
Я знаю, ты ждала очень долго.
Поверь в меня,
Иногда слабый становится сильным.
Поверь в меня,
Жизнь не всегда такая, какой кажется.
Поверь в меня,
Потому что я рождён для погони за мечтами.

Все улыбки, которые были обманом,
Вся ерунда, которой ты верила,
Всё это привело нас к самому началу....
Я ничего не говорил,
Чтобы заставить это всё уйти,
Чтобы заставить исчезнуть.

Поверь в меня,
Я знаю, ты ждала очень долго.
Поверь в меня,
Иногда слабый становится сильным.
Поверь в меня,
Жизнь не всегда такая, какой кажется.
Поверь в меня,
Потому что я рождён для погони за мечтами.

Это моя жизнь.
Это мой выбор.
Услышь мои слова.
Услышь мой голос.
Просто поверь.

Я сижу в одиночестве, смотрю на часы,
Пытаясь собраться с мыслями:
Все мои мысли о тебе.

Если ты в меня поверишь...
Жизнь не всегда такая, какой кажется.
Поверь в меня,
Потому что я рождён для погони за мечтами.

Поверь в меня,
Я знаю, ты ждала очень долго.
Поверь в меня,
Иногда слабый становится сильным.
Поверь в меня,
Жизнь не всегда такая, какой кажется.
Поверь в меня,
Потому что я рождён для погони за мечтами.