Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right Here, исполнителя - Staind. Песня из альбома The Singles 1996-2006, в жанре
Дата выпуска: 13.11.2006
Лейбл звукозаписи: Atlantic, for &, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский
Right Here(оригинал) | Прямо здесь(перевод на русский) |
I know I've been mistaken | Я знаю, я заблуждался, |
But just give me a break and see the changes that I've made | Но только дай мне время и увидишь внесённые мной изменения. |
I've got some imperfections | Во мне есть недостатки, |
But how can you collect them all and throw them in my face | Но как ты можешь собирать их все и бросать мне в лицо? |
- | - |
But you always find a way to keep me right here waiting | И всё же ты всегда находишь способ удержать меня, |
You always find the words to say to keep me right here waiting | Ты всегда находишь слова, чтобы удержать меня. |
And if you chose to walk away I'd still be right here waiting | И если бы ты выбрала уйти прочь, я бы всё равно остался здесь ждать, |
Searching for the things to say to keep you right here waiting | Подбирая слова, чтобы удержать тебя... |
- | - |
I hope you're not intending | Я надеюсь, ты не намереваешься |
To be so condescending it's as much as I can take | Быть настолько снисходительной, ведь я не смогу вынести большего. |
and you're so independent | Ты так независима, |
you just refuse to bend so I keep bending till I break | Ты отказываешься покоряться, поэтому я сгибаюсь до тех пор, пока не сломаюсь... |
- | - |
But you always find a way to keep me right here waiting | И всё же ты всегда находишь способ удержать меня, |
You always find the words to say to keep me right here waiting | Ты всегда находишь слова, чтобы удержать меня. |
And if you chose to walk away I'd still be right here waiting | И если бы ты выбрала уйти прочь, я бы всё равно остался здесь ждать, |
Searching for the things to say to keep you right here waiting | Подбирая слова, чтобы удержать тебя... |
- | - |
I've made a commitment | Я дал обязательство, |
I'm willing to bleed for you | Я готов пролить кровь за тебя. |
I needed fulfillment | Я его выполню! |
I found what I need in you | Я нашёл то, что мне нужно, в тебе. |
- | - |
Why can't you just forgive me | Почему ты не можешь просто простить меня? |
I don't want to relive all the mistakes I've made along the way | Я не хочу переживать снова все ошибки, что совершил на своём длинном пути, |
But I always find a way to keep you right here waiting | Но я всегда нахожу способ удержать тебя, |
I always find the words to say to keep you right here waiting | Я всегда нахожу слова, чтобы удержать тебя. |
- | - |
But you always find a way | Но ты всегда находишь способ |
To keep me right here waiting | Заставить меня ждать здесь. |
You always find the words to say to keep me right here waiting | Ты всегда находишь слова, чтобы удержать меня. |
And if I chose to walk away would you be right here waiting | И если я выбрал уйти прочь, ты бы осталась здесь в ожидании, |
Searching for the things to say to keep me right here waiting | Подбирая слова, чтобы удержать меня... |
- | - |
Right Here(оригинал) |
I know I’ve been mistaken |
But just give me a break and see the changes that I’ve made |
I’ve got some imperfections |
But how can you collect them all and throw them in my face |
But you always find a way to keep me right here waiting |
You always find the words to say to keep me right here waiting |
And if you chose to walk away I’d still be right here waiting |
Searching for the things to say to keep you right here waiting |
I hope you’re not intending |
To be so condescending it’s as much as i can take |
and you’re so independent |
you just refuse to bend so I keep bending till I break |
But you always find a way to keep me right here waiting |
You always find the words to say to keep me right here waiting |
And if you chose to walk away I’d still be right here waiting |
Searching for the things to say to keep you right here waiting |
I’ve made a commitment |
I’m willing to bleed for you |
I needed fulfillment |
I found what I need in you |
Why can’t you just forgive me I don’t want to relive all the mistakes I’ve made along the way |
But I always find a way to keep you right here waiting |
I always find the words to say to keep you right here waiting |
But you always find a way |
To keep me right here waiting |
You always find the words to say to keep me right here waiting |
And if I chose to walk away would you be right here waiting |
Searching for the things to say to keep me right here waiting |
прямо здесь(перевод) |
Я знаю, что ошибался |
Но просто дайте мне перерыв и посмотрите, какие изменения я сделал |
У меня есть некоторые недостатки |
Но как ты можешь собрать их всех и бросить мне в лицо |
Но ты всегда находишь способ заставить меня ждать здесь |
Ты всегда находишь слова, чтобы заставить меня ждать прямо здесь |
И если ты решишь уйти, я все еще буду здесь ждать |
Поиск вещей, чтобы сказать, чтобы держать вас здесь и ждать |
Надеюсь, вы не собираетесь |
Чтобы быть таким снисходительным, это столько, сколько я могу принять |
и ты такой независимый |
ты просто отказываешься сгибаться, поэтому я продолжаю сгибаться, пока не сломаюсь |
Но ты всегда находишь способ заставить меня ждать здесь |
Ты всегда находишь слова, чтобы заставить меня ждать прямо здесь |
И если ты решишь уйти, я все еще буду здесь ждать |
Поиск вещей, чтобы сказать, чтобы держать вас здесь и ждать |
Я взял на себя обязательство |
Я готов истекать кровью за тебя |
Мне нужно было выполнение |
Я нашел в тебе то, что мне нужно |
Почему ты не можешь просто простить меня? Я не хочу переживать все ошибки, которые я совершил на этом пути. |
Но я всегда нахожу способ заставить тебя ждать здесь |
Я всегда нахожу слова, чтобы сказать, чтобы держать вас здесь и ждать |
Но вы всегда найдете способ |
Чтобы держать меня прямо здесь и ждать |
Ты всегда находишь слова, чтобы заставить меня ждать прямо здесь |
И если бы я решил уйти, ты бы ждал здесь |
Поиск вещей, чтобы сказать, чтобы держать меня прямо здесь и ждать |