Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now, исполнителя - Staind. Песня из альбома Staind, в жанре Дата выпуска: 12.09.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Flip
Язык песни: Английский
Now(оригинал) | Теперь(перевод на русский) |
| When you come to a fork in the road | Когда ты подойдешь к развилке на дороге, |
| You can almost taste it | Ты почти сможешь почувствовать это. |
| Never knowing which way to go | Никогда не знаешь, какой путь выбрать, |
| It's not been tested | Это всегда неизвестность. |
| All alone you try to take it to fake it | Ты пытаешься принять это, обмануться этим, |
| And is the road less traveled taken or forsaken | Пройдена ли, забыта ли эта нехоженая дорога, |
| Now it's up to you | Теперь выбор за тобой, |
| The path that you choose | Путь, который ты выбираешь. |
| Got to do something different | Нужно сделать нечто другое. |
| Now it's all the same | Теперь без разницы, |
| No one to blame | Никто не виноват, |
| Got to do something different now | Сейчас нужно сделать что-то иное. |
| So you head down the road that you chose | Ты направляешься по дороге, что ты выбрала, |
| Just keep pushing forward | Просто двигайся вперед, |
| And the window is trying to close | И окно будет закрыто, |
| Just to shut you out | Просто чтобы вывести тебя из себя, |
| All alone you try to take it or fake it | Ты пытаешься принять это, обмануться этим, |
| And is the road less traveled taken or forsaken | Пройдена ли, забыта ли эта нехоженая дорога |
| - | - |
| Now it's up to you | Теперь выбор за тобой, |
| The path that you choose | Путь, который ты выбираешь. |
| Got to do something different | Нужно сделать что-то другое. |
| Now it's all the same | Теперь без разницы, |
| No one to blame | Никто не виноват, |
| Got to do something different | Нужно сделать что-то другое. |
| Something different | Что-то другое. |
| It's up to you | Выбор за тобой, |
| The path that you choose | Путь, который ты выбираешь. |
| Got to do something different now | Нужно сделать что-то другое. |
| Now it's all the same | Теперь без разницы, |
| No one to blame | Никто не виноват |
Now(оригинал) |
| When you come to a fork in the road |
| You can almost taste it |
| Never knowing which way to go, it’s not been tested |
| All alone you try to take it, to fake it |
| And is the road less traveled taken, or forsaken |
| Now it’s up to you, the path that you choose |
| Gotta do something different now |
| It’s all the same, no one to blame |
| Gotta do something different now |
| So you head down the road that you chose |
| Just keep pushing forward |
| And the window is trying to close, just to shut you out |
| And all alone you try to take it, to fake it |
| And is the road less traveled taken, or forsaken |
| Now it’s up to you, the path that you choose |
| Gotta do something different now |
| It’s all the same, no one to blame |
| Gotta do something different now |
| Something different… |
| It’s up to you, the path that you choose |
| Gotta do something different now |
| It’s all the same, no one to blame |
| Gotta do something different now |
| It’s up to you, the path that you choose |
| Gotta do something different |
| Gotta do something different now… |
Сейчас(перевод) |
| Когда вы подходите к развилке дорог |
| Вы можете почти попробовать это |
| Никогда не зная, куда идти, это не было проверено |
| В полном одиночестве вы пытаетесь это принять, подделать |
| И дорога менее пройдена или заброшена |
| Теперь дело за вами, путь, который вы выберете |
| Теперь нужно сделать что-то другое |
| Это все равно, никто не виноват |
| Теперь нужно сделать что-то другое |
| Итак, вы идете по дороге, которую вы выбрали |
| Просто продолжайте двигаться вперед |
| И окно пытается закрыться, просто чтобы закрыть тебя |
| И в полном одиночестве ты пытаешься это принять, притвориться. |
| И дорога менее пройдена или заброшена |
| Теперь дело за вами, путь, который вы выберете |
| Теперь нужно сделать что-то другое |
| Это все равно, никто не виноват |
| Теперь нужно сделать что-то другое |
| Что-то другое… |
| Это зависит от вас, путь, который вы выбираете |
| Теперь нужно сделать что-то другое |
| Это все равно, никто не виноват |
| Теперь нужно сделать что-то другое |
| Это зависит от вас, путь, который вы выбираете |
| Должен сделать что-то другое |
| Теперь нужно сделать что-то другое… |