Перевод текста песни Open Your Eyes - Staind

Open Your Eyes (оригинал)

As I walk along these streets
I see a man that walks alone
Distant echo of people’s feet
He has no place to call his own
A shot rings out from a roof over head
A crack head asks for change nearby
An old man lies in an alleyway dead
A little girl lost just stands there and cries
What would you do, it was you
Would you take everything
For granted like you do A boy just 13 on corner for sale
Swallows his pride for another hit
Overpopulation there’s no room in jail
But most of you don’t give a shit
That your daughters are porno stars
And sons sell death to kids
Your’e so lost in your little worlds
Your little worlds you’ll never fix
You turn away
As I walk along the streets
Soaking up the acid rain
Underneath the taxI cabs
I hear the streets cry ou in vain

Открой Глаза (перевод)

Когда я иду по этим улицам
Я вижу человека, который идет один
Далекое эхо шагов людей
У него нет места, которое он мог бы назвать своим
С крыши над головой раздается выстрел
Голова крэка просит сдачи поблизости
Старик лежит в переулке мертвым
Маленькая потерянная девочка просто стоит и плачет
Что бы ты сделал, это был ты
Вы бы взяли все
Само собой разумеющееся, как и вы, Мальчик всего 13 лет на углу для продажи
Проглатывает свою гордость за очередной удар
Перенаселенность, в тюрьме нет места
Но большинству из вас плевать
Что ваши дочери порнозвезды
И сыновья продают смерть детям
Ты так потерян в своих маленьких мирах
Ваши маленькие миры, которые вы никогда не исправите
Вы отворачиваетесь
Когда я иду по улицам
Впитывая кислотный дождь
Под кабинами такси
Я слышу, как улицы плачут напрасно