Перевод текста песни Faden - Stage Bottles, Sondaschule

Faden - Stage Bottles, Sondaschule
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faden, исполнителя - Stage Bottles.
Дата выпуска: 04.06.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий

Faden

(оригинал)
Es ist Sonntag Abend und ich liege im Bett
Neben mir liegt meine Freundin kuschelig zugedeckt
Der Raum ist kaum erleuchtet, nur durch Kerzenschein
Doch bei dem Griff in ihre Hose
Das kann doch wohl nicht sein!
Aus meiner Freundin hängt ein Faden
Und den will ich gar nicht haben
Doch ich trau mich nicht zu fragen:
Willst du Sex in deinen Tagen?
Aus meiner Freundin hängt ein Faden
Und den will ich da nicht haben
Doch ich trau mich nicht fragen, ob sie Sex will
Jetzt lieg' ich hier und frag mich, will ich alles oder gar nichts?
Mach ich einen auf Supermacho oder mach ich es theatralisch?
Spiel ich ihr den Liebeskranken oder eher den Verführer
Geh ich über die Flanken oder durchs Mittelfeld als Stürmer?
Irgendwas muss jetzt passieren, denn sonst werd' ich noch zum Tier
Oder es wird etwas in der Hose explodieren
Und das fänd' ich echt beschissen, denn dann könnt ich nicht mehr pissen
Und alles wegen 'nem Faden, ich hab es noch nie begriffen
Aus meiner Freundin hängt ein Faden, und den will ich gar nicht haben
Doch ich trau mich nicht zu fragen: Willst du Sex in deinen Tagen?
Aus meiner Freundin hängt ein Faden
Und ich würd' so gerne nageln
Doch ich trau mich nicht zu fragen, ob sie Sex will

Нить

(перевод)
Это воскресный вечер, и я лежу в постели
Моя девушка лежит рядом со мной, плотно прикрытая
Комната почти не освещена, только при свечах
Но когда она полезла в штаны
Такого точно не может быть!
Нитка свисает с моей подруги
А я этого совсем не хочу
Но я не смею спросить:
Вы хотите секса в ваши дни?
Нитка свисает с моей подруги
И я не хочу этого там
Но я не осмеливаюсь спросить, хочет ли она секса
Теперь я лежу здесь и спрашиваю себя, хочу ли я всего или совсем ничего?
Я супермачо или я театральный?
Я играю ее влюбленной или, скорее, соблазнительницей
Я иду по флангам или через полузащиту в качестве нападающего?
Что-то должно произойти сейчас, иначе я стану животным
Или что-то взорвется в штанах
И я думаю, что это отстой, потому что тогда я больше не могу мочиться
А все из-за треда, я никогда этого не понимал
У моей подруги висит ниточка, а я ее совсем не хочу
Но я не осмеливаюсь спросить: ты хочешь секса во время месячных?
Нитка свисает с моей подруги
И я хотел бы прибить
Но я не осмеливаюсь спросить, хочет ли она секса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Power of the City


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Solidarity 2007
Russia 2010
Work Together 2007
Mädchen in schwarz 2020
Der vegane Metzger 2020
Vorstadtarmageddon 2020
Costa liebt dich 2010
Bis einer heult 2010
Nie mehr teilen 2010
Nur weil ich dich mag 2010
Hängematte 2010
tanz! 2010
Bist du Glücklich 2017
Is mir egal 2017
Bist du glücklich? 2015
Alles Gute 2006
Herbert halt's Maul 2010
Kleine Pillen 2010
Lied für mich 2010
Nichts mehr zu verlieren 2015

Тексты песен исполнителя: Stage Bottles
Тексты песен исполнителя: Sondaschule