Перевод текста песни Verloren - Sportfreunde Stiller

Verloren (оригинал)

Mein Hals pocht.
Mein Blut kocht.
Meine Haut friert.
Mein Kopf blockiert.
Mein Bein streikt.
Mein Herz geigt.
Mein Kinn hängt.
Meine Kehle klemmt.
Mein Finger tippt.
Meine Psyche kippt.
Mein Knie knickt.
Mein Hirn tickt.
Und mein Rücken merkt,
dass er die Haltung verstärkt.
Was stellt sie mit mir an?
Was sie alles mit mir machen kann.
Was geschieht hier bloß?
Ich bin hoffnungslos verlor’n!
Hoffnungslos verlo’rn…
Meine Nerven nerven.
Meine Sinne schärfen.
Die DNS mutiert.
Mein Gesicht verliert.
Meine Seele sendet Befehle.
Mein Magen schickt mir Klagen.
Meine Synapsen funken S.O.S.,
während ich mich vergess.
Was stellt sie mit mir an?
Was sie alles mit mir machen kann.
Was geschieht hier bloß?
Ich bin hoffnungslos verlor’n!
Hoffnungslos verlo’rn…
Ich bin hoffnungslos verlo’rn!
Hoffnungslos verlor’n…

Потерянный (перевод)

Мое горло пульсирует.
моя кровь кипит
Моя кожа замерзает.
Моя голова заблокирована.
Моя нога бастует.
Мое сердце трепещет.
Мой подбородок висит.
Мое горло застряло.
Мой палец печатает.
Моя психика шатается.
Мои колени подгибаются.
Мой мозг тикает.
И моя спина замечает
что это укрепляет отношение.
Что она делает со мной?
Что она может мне сделать?
Только что здесь происходит?
Я безнадежно потерян!
Потерял безнадежно...
Мои нервы раздражают.
обострить мои чувства
ДНК мутирует.
теряю лицо
Моя душа посылает приказы.
Мой желудок жалуется.
Мои синапсы вызывают S.O.S.
пока я забываю себя
Что она делает со мной?
Что она может мне сделать?
Только что здесь происходит?
Я безнадежно потерян!
Потерял безнадежно...
Я безнадежно потерян!
Безнадежно проиграл...