Перевод текста песни Keith & Lemmy - Sportfreunde Stiller

Keith & Lemmy - Sportfreunde Stiller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keith & Lemmy, исполнителя - Sportfreunde Stiller. Песня из альбома Sturm & Stille, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.10.2016
Лейбл звукозаписи: Sportfreunde Stiller GbR
Язык песни: Немецкий

Keith & Lemmy

(оригинал)
Haushohe Wellen, im Norden die Lichter
Siedendheiße Quellen, immer wieder neue Gesichter
Durch Stürme gelaufen, mal zweifelnd, mal erfüllt
Sein vogelwildes Herz trug ihn durch die Welt
Lächelnd sagte er: «Das alles ging ein bisschen schnell
Doch das Leben war nicht nur ein Fest, es war ein Festival!»
Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
Wir alle gehen wie Lemmy raus, irgendwann
Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
Wir alle sehen wie Lemmy raus, irgendwann
Boxentürme
Blumenkränze
Große Hymnen
Wilde tänze
In decken gehüllt
Knietief im schlamm
Ihre Seele trugen sie
Auf ausgestreckter Hand
Lächelnd sagten sie: «Das alles ging ein bisschen schnell
Doch das Leben war nicht nur ein Fest, es war ein Festival!»
Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
Wir alle gehen wie Lemmy raus, irgendwann
Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
Wir alle sehen wie Lemmy raus, irgendwann
Doch bis dann
Doch bis dann
Wir tanzen immer wieder
Und feiern ihre Lieder
Doch bis dann
Doch bis dann
Wir feiern ihre Lieder, immer wieder
Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
Wir alle gehen wie Lemmy raus, irgendwann

Кит и Лемми

(перевод)
Дом-высокие волны, на севере огни
Кипящие горячие источники, всегда новые лица
Прошел сквозь штормы, иногда сомневаясь, иногда исполняясь
Его дикое птичье сердце несло его по миру
Улыбаясь, он сказал: «Все произошло как-то быстро
Но жизнь была не просто вечеринкой, это был праздник!»
Мы все похожи на Кита Ричардса в какой-то момент
Мы все уходим, как Лемми, в конце концов
Мы все похожи на Кита Ричардса в какой-то момент
Мы все выглядим как Лемми, в конце концов
коробчатые башни
цветочные венки
Великие гимны
дикие танцы
Завернутый в одеяла
По колено в грязи
Они несли свою душу
На протянутой руке
Улыбаясь, они сказали: «Все произошло как-то быстро
Но жизнь была не просто вечеринкой, это был праздник!»
Мы все похожи на Кита Ричардса в какой-то момент
Мы все уходим, как Лемми, в конце концов
Мы все похожи на Кита Ричардса в какой-то момент
Мы все выглядим как Лемми, в конце концов
До тех пор
До тех пор
Мы танцуем снова и снова
И праздновать их песни
До тех пор
До тех пор
Мы празднуем их песни, снова и снова
Мы все похожи на Кита Ричардса в какой-то момент
Мы все уходим, как Лемми, в конце концов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich, Roque 2006
Applaus, Applaus 2012
Das Geschenk 2016
Ein Kompliment 2006
Antinazibund 2008
Viel zu schön 2016
Frühling 2003
Independent 2001
Alles Roger! 2006
New York, Rio, Rosenheim 2012
Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden) 2012
Lass mich nie mehr los 2008
Siehst du das genau so ? 2003
Wie lange sollen wir noch warten 2006
Ein Dienstag im April 2016
Sturm & Stille 2016
Disko4000 2016
Zwischen den Welten 2016
Brett vorm Herz 2016
Ich nehm's wie's kommt 2016

Тексты песен исполнителя: Sportfreunde Stiller