Перевод текста песни Disko4000 - Sportfreunde Stiller

Disko4000 (оригинал)

Du hast Gefühl für Takt, ich bin im Kopf vertrackt
Du bist total gecheckt, ich bleib' ganz gern versteckt
Du so Turbo-Bella, ich optisch down im Keller
Du bist die Disco-Maus, ich bin der Metal-Klaus
Du bist voll durchgeplant, ich ganz stark im Leiden
Ich hab’s grad bloß geahnt, du bist schon am Beschreiben
Ich aus hartem Holz, du aus feinster Seide
Ein Tanz auf Messers Schneide, mir bluten schon die Beine
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Du bist oft sorgenvoll, ich find den Morgen toll
Du bist im Trubel still, ich der, der jubeln will
Du bist gut aufgelegt, ich bin stark aufgeregt
Dein Vertrauen ist von Dauer, ich leg' mich auf die Lauer
Ich ein stummer Baum, du eine Augenweide
Ein Tanz auf Messers Schneide, mir jucken schon die Beine
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Keine Nacht, keinen Tag, nie will ich dich missen
Krieg' von dir nie genug, manchmal tanz' ich echt beschissen
Keinen Tag, keine Nacht, nie will ich dich missen
Krieg' von dir nie genug, manchmal tanz' ich echt beschissen
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir

Диско4000 (перевод)

У тебя есть чувство такта, я хитрый на голову
Ты полностью проверен, мне нравится оставаться скрытым
Ты такая Турбо Белла, я смотрю в подвал
Ты диско мышь, я металл Клаус
Ты полностью спланирован, я очень силен в страданиях
Я просто догадался, ты уже описываешь
Я из твердого дерева, ты из тончайшего шелка.
Танец на острие ножа, мои ноги уже в крови
Я танцую этот танец только с тобой
только с тобой, только с тобой
Я танцую этот танец только с тобой
только с тобой, только с тобой
Ты часто волнуешься, я думаю, что утро прекрасно
Ты тихий в суете, я тот, кто хочет развеселить
Ты в хорошем настроении, я очень рад
Ваше доверие постоянно, я жду
Я немое дерево, ты загляденье
Танец на острие ножа, уже ноги чешутся
Я танцую этот танец только с тобой
только с тобой, только с тобой
Я танцую этот танец только с тобой
только с тобой, только с тобой
Ни ночи, ни дня, я никогда не хочу скучать по тебе
Никогда не получаю от тебя достаточно, иногда я танцую как дерьмо
Ни дня, ни ночи, я никогда не хочу скучать по тебе
Никогда не получаю от тебя достаточно, иногда я танцую как дерьмо
Я танцую этот танец только с тобой
только с тобой, только с тобой
Я танцую этот танец только с тобой
только с тобой, только с тобой
Я танцую этот танец только с тобой
Я танцую этот танец только с тобой
Только с тобой