
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Sportfreunde Stiller GbR
Язык песни: Немецкий
(Tu nur das) was dein Herz dir sagt(оригинал) |
Mir fallen die Augen zu, |
Ich hab wieder nicht geschlafen, |
Es lässt mir keine Ruhe, |
Die ganze Nacht lag ich wach, |
Es ist hässlich und schmerzt, |
Weil ich nicht weiss: |
Sind wir mit uns fertig oder wird’s wieder heiß? |
Hin oder her, gerade oder quer? |
Ohne ist nicht möglich, und mit geht nicht mehr. |
Ich denke verkehrt, ich denke verdreht, |
Ich denke dass ich Nichts und mich niemand versteht. |
Tu nur das was dein Herz dir sagt, |
Alles andere soll dich nicht stören, |
Doch mein Herz steckt im Kopf und mein Kopf steckt im Sand. |
Darum kann ich mein Herz nicht richtig hören. |
So kreisen meine Sinne, wie betäubt durch den Raum. |
Mach' ich ihnen Platz, oder platzt dann der Traum? |
Entscheiden ist qualvoll, wenn ich bedenke, |
Dass ich dann womöglich so Vieles verschenke. |
Ich kann es drehen oder dabei bewenden lassen, |
Ich kann’s versuchen oder die Konsequenzen hassen. |
ich denke verkehrt, ich denke verdreht, |
ich denke dass ich nichts und niemand mich versteht. |
Tu nur das was dein Herz dir sagt. |
Alles andere soll dich nicht stören. |
Doch mein Herz steckt im Kopf und mein Kopf steckt im Sand. |
Darum kann ich mein Herz nicht richtig hören. |
(Делайте только то, что говорит вам ваше сердце(перевод) |
Я засыпаю, |
я снова не спал |
Я не могу найти душевный покой, |
Я не спал всю ночь |
Это некрасиво и больно |
Потому что я не знаю: |
Мы закончили или снова становится жарко? |
Назад или вперед, прямо или поперек? |
Без нельзя, а с уже нельзя. |
Я думаю неправильно, я думаю, что скрученный |
Я думаю, что я ничего не понимаю, и никто не понимает меня. |
Просто делай то, что подсказывает тебе твое сердце |
Все остальное не должно вас беспокоить |
Но мое сердце в голове, а моя голова в песке. |
Вот почему я плохо слышу свое сердце. |
Так что мои чувства, словно ошеломленные, кружат по комнате. |
Освобожу ли я для них место, или сон лопнет? |
Решение болезненно, когда я думаю |
Что я мог бы тогда отдать так много вещей. |
Я могу повернуть это или оставить на этом |
Я могу попробовать или ненавидеть последствия. |
Я думаю неправильно, я думаю, что скрученный |
Я думаю, что ничто и никто меня не понимает. |
Делайте только то, что подсказывает вам ваше сердце. |
Все остальное не должно вас беспокоить. |
Но мое сердце в голове, а моя голова в песке. |
Вот почему я плохо слышу свое сердце. |
Название | Год |
---|---|
Ich, Roque | 2006 |
Applaus, Applaus | 2012 |
Das Geschenk | 2016 |
Ein Kompliment | 2006 |
Antinazibund | 2008 |
Viel zu schön | 2016 |
Frühling | 2003 |
Independent | 2001 |
Alles Roger! | 2006 |
New York, Rio, Rosenheim | 2012 |
Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden) | 2012 |
Lass mich nie mehr los | 2008 |
Siehst du das genau so ? | 2003 |
Wie lange sollen wir noch warten | 2006 |
Ein Dienstag im April | 2016 |
Sturm & Stille | 2016 |
Disko4000 | 2016 |
Zwischen den Welten | 2016 |
Keith & Lemmy | 2016 |
Brett vorm Herz | 2016 |