Перевод текста песни Rotweinflaschengrün - Sportfreunde Stiller

Rotweinflaschengrün (оригинал)

Wir liegen hier perfekt
Auf Federn, Stein und Sand
Alles segelt weg
Das Herz und der Verstand
Wir sehen Sonnen verstrahlte Wolken
Durch eine Weinflasche blüh'n
Der Himmel eine Lavalampe
In Rotweinflaschengrün
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Jeder bringt was mit, 'n heissen Shit, 'n neusten Hit
Eine Kiste Bier, zwei drei Themen zum diskutieren
Alles dreht sich
Ums Bangen und Begehren
Um Suchen und ums Finden
Und sich wunderbar verzerren
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Wir dekorieren Raum und Zeit
Nur das Leichte hat Gewicht
Wir haben wie Matrosen
Land in Sicht
Land in Sicht
Sommersprossen finden
Gemeinsam verschwinden
Verbeugen und verbiegen, ineinander schmiegen
Auf Dühnen und auf Wellen
Auf Bergen und in Geschichten
An den abgelegendsten Stellen
Wie Buzz Aldrin Flaggen hissen
In jeder Körperfaser gelöste Atmosphären
In unserer Oase Oasis hör'n
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Wir dekorieren Raum und Zeit
Nur das Leichte hat Gewicht
Wir haben wie Matrosen
Land in Sicht
Land in Sicht
Land in Sicht

Бутылка красного вина Зеленая (перевод)

Мы идеально расположены здесь
На перьях, камне и песке
Все уплывает
Сердце и разум
Мы видим залитые солнцем облака
Цветение сквозь винную бутылку
Небо лавовая лампа
В зеленой бутылке красного вина
Создавайте, создавайте
Украшаем пространство и время
В нашем лучшем свете
Иметь как матросы
земля в поле зрения
Каждый приносит что-то, горячее дерьмо, последний хит
Ящик пива, две три темы для обсуждения
Все поворачивается
О страхе и желании
О поиске и нахождении
И искажать чудесно
Создавайте, создавайте
Украшаем пространство и время
В нашем лучшем свете
Иметь как матросы
земля в поле зрения
Украшаем пространство и время
Только свет имеет вес
У нас есть такие моряки
земля в поле зрения
земля в поле зрения
найти веснушки
исчезнуть вместе
Сгибаться и сгибаться, прижиматься друг к другу
На дюнах и волнах
О горах и в рассказах
В самых отдаленных местах
Как развевающиеся флаги Базза Олдрина
Атмосферы растворились в каждой клеточке тела
Слушайте Oasis в нашем оазисе
Создавайте, создавайте
Украшаем пространство и время
В нашем лучшем свете
Иметь как матросы
земля в поле зрения
Украшаем пространство и время
Только свет имеет вес
У нас есть такие моряки
земля в поле зрения
земля в поле зрения
земля в поле зрения