Перевод текста песни Mo(nu)ment - Sportfreunde Stiller

Mo(nu)ment (оригинал)

Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Dieser eine Moment
Wie du schaust, wenn du gehst
Und was siehst, was du nicht glaubst
Wie du strahlst, so 'ne Pracht
Wenn du checkst, wie man’s macht
Wie du alles vergisst
Weil du dir sicher bist
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Wie ein Monument
Erst klopft es leise, dann zeigt es sich
Ich frag' nicht lange, meint es mich
Ich tast' mich ran, ich fass' es an
Es zieht mich in seinen Bann
Es muss was ganz Besonderes sein
Ich pack’s mal lieber ein
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Wie ein Monument
Wie ein Monument
Das bleibt für immer (bleibt für immer)
Dieser eine Moment
Das bleibt für immer (bleibt für immer)
Wie ein Monument
Dieser eine Moment

Mo(nu)ment (перевод)

Это остается навсегда
Это остается навсегда
Это остается навсегда
Тот самый момент
Как ты выглядишь, когда уходишь
И посмотри, во что ты не веришь
Как ты сияешь, такое великолепие
Если вы проверите, как это сделать
Как ты все забываешь
Потому что ты уверен
Это остается навсегда
Это остается навсегда
Это остается навсегда
Как памятник
Сначала тихонько стучит, потом появляется
Я не долго спрашиваю, это имеет в виду меня?
Я чувствую свой путь, я прикасаюсь к нему
Это очаровывает меня
Это должно быть что-то особенное
Я лучше упакую это
Это остается навсегда
Это остается навсегда
Это остается навсегда
Как памятник
Как памятник
Это остается навсегда (остается навсегда)
Тот самый момент
Это остается навсегда (остается навсегда)
Как памятник
Тот самый момент