Перевод текста песни Lumpi (L.U.M.P.I.) - Sportfreunde Stiller

Lumpi (L.U.M.P.I.) (оригинал)

Heute Morgen schon das Gold im Mund ausgespuckt
Und davon gleich einen neuen Schlitten ausgeguckt
Dem Chef schon erklärt, wer hier der Boss ist
Und den Verflossenen, dass noch lang nicht Schluss ist
Bombardiert eure Limits ganz ungeniert
Lieber aufgeblasen, als zu kleinkariert
Dies und das und noch viel mehr wird proklamiert als «ultra-hipp»
Doch nichts hat wirklich funktioniert
Hier kommt der super Tipp:
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
L.U.M.P.I
Heute schon einen Tornado inhaliert
Als Rückenwind getarnt, der dich durch den Tag chauffiert
Den Projekten ins Gesicht gesteh’n, aufgepasst
Aus euch wird nun eine mega dicke Show gemacht
Bombardiert eure Limits ganz ungeniert
Lieber aufgeblasen, als zu kleinkariert
Dies und das und noch viel mehr wird proklamiert als «ultra-hipp»
Doch nichts hat wirklich funktioniert
Hier kommt der super Tipp:
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
L.U.M.P.I
Nein, doch, vielleicht noch einmal überlegen
Nein, doch, vielleicht noch zweimal drüber reden
Nein, doch, vielleicht noch dreimal fragen, bis wir «Stopp» sagen
Nein, scheißt der Hund drauf, mach, auf was du Bock hast
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine

(перевод)

Уже выплюнул золото во рту этим утром
И сразу выбрал новые сани
Уже объяснил начальству, кто тут главный
И бывший, что это далеко не конец
Беззастенчиво бомбите свои пределы
Лучше надутый, чем слишком мелочный
То, то и многое другое провозглашается «ультра-модным».
Но на самом деле ничего не получалось
Вот отличный совет:
Спусти люмпи с поводка!
Если вы понимаете, о чем я
ЛУМПИ
Уже вдохнул торнадо сегодня
Замаскированный под попутный ветер, который везет вас в течение дня
Сталкивайтесь с проектами, будьте осторожны
Теперь вы превратитесь в мега большое шоу
Беззастенчиво бомбите свои пределы
Лучше надутый, чем слишком мелочный
То, то и многое другое провозглашается «ультра-модным».
Но на самом деле ничего не получалось
Вот отличный совет:
Спусти люмпи с поводка!
Если вы понимаете, о чем я
ЛУМПИ
Нет, да, может быть, подумать еще раз
Нет, да, может быть, поговорить об этом еще дважды
Нет, да, может, спросим еще три раза, прежде чем скажем «стоп».
Нет, собаке насрать, делай что хочешь
Спусти люмпи с поводка!
Если вы понимаете, о чем я
Спусти люмпи с поводка!
Если вы понимаете, о чем я