Перевод текста песни Ich nehm's wie's kommt - Sportfreunde Stiller

Ich nehm's wie's kommt (оригинал)

Mal Baum mal Hund
Mal grau mal bunt
Mal Fuß mal Ball
Wenn nicht gleich, dann nächstes Mal
Mal gar nicht mehr, mal sehr
Mal ich, mal irgendwer
Mal hab Ich’s in der Hand
Mal mittendrin und mal am Rand
Ist alles kein Problem, ist gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt
Ich lauf' zu Hochform auf, haut mir einer drauf — macht knack!
Denk' an Großeinkauf, mach' den Beutel auf — wird knapp!
Hab die Weltidee, bis ich den Fehler seh', ach fuck!
Komm zum Rendezvous, doch wo bist du?
Bad luck!
Wenn von jetzt auf gleich dich die Welt backpfeift
Dir den Plan zerreißt, was dann?
Ich nehm' erstmal n’tiefen Zug frische Luft und genieß' ihren bitter süßen Duft
Mal Baum mal Hund
Mal grau mal bunt
Mal Fuß mal Ball
Wenn nicht gleich, dann nächstes Mal
Mal gar nicht mehr, mal sehr
Mal ich, mal irgendwer
Mal hab Ich’s in der Hand
Mal mittendrin und mal am Rand
Ist alles kein Problem, ist gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt
Ich hab' den Weg im Kopf, doch er ist verstopft, komm' nicht an
Sammel' all meinen Mut, es ist nicht genug, mir wird bang'
Hab' Klavier geübt, doch geprüft wird der Gesang
Hab' viel zu erzähl'n, doch bring’s nicht an den Mann
Wenn von jetzt auf gleich dich die Welt backpfeift
Dir den Plan zerreißt, was dann?
Ich nehm' erstmal n’tiefen Zug frische Luft und genieß' ihren bitter süßen Duft
Mal Baum mal Hund
Mal grau mal bunt
Mal Fuß mal Ball
Wenn nicht gleich, dann nächstes Mal
Mal gar nicht mehr, mal sehr
Mal ich, mal irgendwer
Mal hab Ich’s in der Hand
Mal mittendrin und mal am Rand
Ist alles kein Problem, ist gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt
Kein Problem!
Is' gebongt!
Kann alles gern geschehen!
Is' alles kein Problem, is' gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt

Я возьму это, как это произойдет (перевод)

Иногда дерево, иногда собака
Иногда серый, иногда разноцветный
Иногда ногой, иногда мячом
Если не сейчас, то в следующий раз
Иногда совсем нет, иногда много
Иногда я, иногда кто-то
Иногда он у меня в руках
Иногда посередине, а иногда на краю
Если ничего не проблема, он облажался
Я возьму это как есть
Я в отличной форме, меня кто-то бьет - трещит!
Подумай об оптовой закупке, открой сумку — она на исходе!
Имейте представление о мире, пока я не увижу ошибку, черт возьми!
Приходи на рандеву, но где ты?
Невезение!
Когда мир свистит на вас с этого момента
Разорви план, а дальше что?
Сначала я глубоко вдыхаю свежий воздух и наслаждаюсь его горько-сладким ароматом.
Иногда дерево, иногда собака
Иногда серый, иногда разноцветный
Иногда ногой, иногда мячом
Если не сейчас, то в следующий раз
Иногда совсем нет, иногда много
Иногда я, иногда кто-то
Иногда он у меня в руках
Иногда посередине, а иногда на краю
Если ничего не проблема, он облажался
Я возьму это как есть
У меня есть путь в голове, но он заблокирован, не попасть туда
Собери все свое мужество, боюсь, этого недостаточно
Я практиковался на фортепиано, но пение проверяется
Мне нужно многое рассказать, но не доводите это до мужчины
Когда мир свистит на вас с этого момента
Разорви план, а дальше что?
Сначала я глубоко вдыхаю свежий воздух и наслаждаюсь его горько-сладким запахом.
Иногда дерево, иногда собака
Иногда серый, иногда разноцветный
Иногда ногой, иногда мячом
Если не сейчас, то в следующий раз
Иногда совсем нет, иногда много
Иногда я, иногда кто-то
Иногда он у меня в руках
Иногда посередине, а иногда на краю
Если ничего не проблема, он облажался
Я возьму это как есть
Нет проблем!
Это удар!
Все приветствуется!
Если это не проблема, то он облажался
Я возьму это как есть