Перевод текста песни Im Namen der Freundschaft - Sportfreunde Stiller

Im Namen der Freundschaft (оригинал)

Im Namen des Vaters, im Namen des Sohns
im Namen unserer Liebsten und des Schutzpatrons
im Namen meines Onkels, der für mich bürgte
für meine Mutter, die sehr gut für mich sorgte
für meinen Bruder, für meine Schwester
— vom ersten Januar bis Sylvester
babababa
wir sind eins mit den 1000den
wir sind eins im Namen der Freundschaft
wir sind vereint im Herzen
wir sind eins — im Namen der Liebe
Für meine Freunde, dich ich verehre
und für meine Feinde, mit denen ich verkehre
im Namen all dieser, die ich vermisse
und für alle, die ich hier vergesse
für unsere Geschichte, für unsere Familie,
für die ich mich sehr gerne verpflichte
babababa
wir sind eins mit den 1000den
wir sind eins im Namen der Freundschaft
wir sind vereint im Herzen
wir sind eins — im Namen der Liebe
in unseren Augen steht es geschrieben
wem wir nicht glauben und wen wir lieben
wir sehen die tollen und auch die schlauen
und wir wissen wem wir vertrauen
babababa
wir sind eins mit den 1000den
wir sind eins im Namen der Freundschaft
wir sind vereint im Herzen
wir sind eins — im Namen der Liebe

Во имя дружбы (перевод)

Во имя отца, во имя сына
во имя наших близких и небесных покровителей
именем моего дяди, который поручился за меня
для моей матери, которая очень хорошо заботилась обо мне
для моего брата, для моей сестры
— с первого января до Нового года
бабабаба
мы едины с 1000-ми
мы едины во имя дружбы
мы едины в сердце
мы едины - во имя любви
Для моих друзей, я тебя обожаю
и для моих врагов, с которыми я общаюсь
от имени всех, по кому я скучаю
и для всех я забываю здесь
за нашу историю, за нашу семью,
которому я очень рад посвятить себя
бабабаба
мы едины с 1000-ми
мы едины во имя дружбы
мы едины в сердце
мы едины - во имя любви
в наших глазах написано
кому мы не верим и кого мы любим
мы видим великих, а также умных
и мы знаем кому доверять
бабабаба
мы едины с 1000-ми
мы едины во имя дружбы
мы едины в сердце
мы едины - во имя любви