Перевод текста песни How Can I Resist Her - Split Enz

How Can I Resist Her (оригинал)

Blonde hair, blue eyes
She came on like a white lie
My wicked angel in mortal disguise
There’s one in every crowd
Gonna make me shout aloud
How can I resist her
Haven’t even kissed her
All I wanna do is
Pleasing you and say yes
Oh tell me «How can I resist her?»
Demon in lipstick, a beauty of nature
I’m only human and sometimes I hate you
Trembling at the knees
I can only say «Yes Please?»
How can I resist her
Haven’t even kissed her
All I wanna do is
Pleasing you and say yes
Oh tell me «How can I resist her?»
How can I resist her?
Oh tell me «How can I resist her?»
How can I re, how can I re, how can I re…
How can I resist her?
Divine delinquent
Delicious and perverse
I want to touch you
Just once before I burst
How can I resist her…
Oh tell me «How can I resist her?»
How can I re, how can I re, how can I re, how can I re
Oh how can I resist her?

Как Я Могу Устоять Перед Ней (перевод)

Светлые волосы, голубые глаза
Она пришла, как ложь во спасение
Мой злой ангел в смертной маскировке
В каждой толпе есть один
Собираюсь заставить меня кричать вслух
Как я могу сопротивляться ей
Даже не поцеловал ее
Все, что я хочу сделать, это
Радовать тебя и сказать да
О, скажи мне: «Как я могу сопротивляться ей?»
Демон в помаде, красота природы
Я всего лишь человек, и иногда я ненавижу тебя
Дрожь в коленях
Я могу только сказать «Да, пожалуйста?»
Как я могу сопротивляться ей
Даже не поцеловал ее
Все, что я хочу сделать, это
Радовать тебя и сказать да
О, скажи мне: «Как я могу сопротивляться ей?»
Как я могу сопротивляться ей?
О, скажи мне: «Как я могу сопротивляться ей?»
Как я могу, как я могу, как я могу...
Как я могу сопротивляться ей?
Божественный правонарушитель
Вкусно и порочно
Я хочу прикоснуться к тебе
Только один раз, прежде чем я взорвусь
Как я могу сопротивляться ей…
О, скажи мне: «Как я могу сопротивляться ей?»
Как я могу, как я могу, как я могу, как я могу
О, как я могу сопротивляться ей?