Перевод текста песни I Got You - Split Enz

I Got You (оригинал)

I got you, and that’s all I want
I won’t forget, and that’s a whole lot
I don’t go out, now that you’re in
Sometimes we shout, that’s no problem
I don’t know why sometimes I get frightened
You can see my eyes, you can tell that i’m not lyin'
Look at you, you’re a pageant
You’re everything, that I’ve imagined
Something’s wrong, I feel uneasy
You show me, tell me you’re not teasing
I don’t know why sometimes I get frightened
You can see my eyes, you can tell that i’m not lyin'
I don’t know why sometimes I get frightened
You can see my eyes, can you tell me you’re not lyin'
There’s no doubt, that when I’m with you
When I’m without, I stay in my room
Where do you go, but get no answers
You’re always out, it gets on my nerves
I don’t know why sometimes I get frightened
You can see my eyes, you can tell that i’m not lyin'
I don’t know why sometimes I get frightened
You can see my eyes, can you tell me you’re not lyin'

я тебя понял (перевод)

Я получил тебя, и это все, что я хочу
Я не забуду, и это много
Я не выхожу, теперь, когда ты внутри
Иногда мы кричим, это не проблема
Я не знаю, почему иногда я пугаюсь
Вы можете видеть мои глаза, вы можете сказать, что я не вру
Посмотри на себя, ты конкурсантка
Ты все, что я себе представлял
Что-то не так, мне не по себе
Покажи мне, скажи, что ты не дразнишь
Я не знаю, почему иногда я пугаюсь
Вы можете видеть мои глаза, вы можете сказать, что я не вру
Я не знаю, почему иногда я пугаюсь
Вы можете видеть мои глаза, можете ли вы сказать мне, что не лжете
Нет сомнений, что когда я с тобой
Когда меня нет, я остаюсь в своей комнате
Куда ты идешь, но не получаешь ответов
Ты всегда вне дома, это действует мне на нервы
Я не знаю, почему иногда я пугаюсь
Вы можете видеть мои глаза, вы можете сказать, что я не вру
Я не знаю, почему иногда я пугаюсь
Вы можете видеть мои глаза, можете ли вы сказать мне, что не лжете