Перевод текста песни Crosswords - Split Enz

Crosswords (оригинал)

I’m down, you’re across
I can’t seem to solve this puzzle
I turn while you toss
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Cat and dog, we trade black looks
C’mon and do your worst
The war of words demands surrender
I won’t be the first
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Get an earful, leave you tearful
Careful who you cross
We get close when we get angry
Crossword’s still the boss
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Crosswords, crosswords, smart words, smart words won’t tease me
Crosswords, tax man
No we can’t agree, love that third degree
Crosswords, crosswords, passwords, smart words
No we can’t agree, love that third degree

Кроссворды (перевод)

Я вниз, ты через
Я не могу решить эту загадку
Я поворачиваюсь, пока ты бросаешь
Кроссворды озадачивают меня, это пугает
Мы все еще друзья, но мы все еще ссоримся
Кошка и собака, мы торгуем черными взглядами
Давай, сделай все возможное
Война слов требует капитуляции
я не буду первым
Кроссворды озадачивают меня, это пугает
Мы все еще друзья, но мы все еще ссоримся
Кроссворды озадачивают меня, это пугает
Мы все еще друзья, но мы все еще ссоримся
Наберись слез, оставь тебя в слезах
Осторожно, кого вы пересекаете
Мы сближаемся, когда злимся
Кроссворд по-прежнему босс
Кроссворды озадачивают меня, это пугает
Мы все еще друзья, но мы все еще ссоримся
Кроссворды озадачивают меня, это пугает
Мы все еще друзья, но мы все еще ссоримся
Кроссворды, кроссворды, умные слова, умные слова меня не дразнят
Кроссворды, налоговый инспектор
Нет, мы не можем согласиться, люблю эту третью степень
Кроссворды, кроссворды, пароли, умные слова
Нет, мы не можем согласиться, люблю эту третью степень