Перевод текста песни Amy (Darling) - Split Enz

Amy (Darling) (оригинал)

Oh lala lala lala x2
Flowers grow wild in her garden
She’s self styled-I beg your pardon
Look at my girl, what a lass
A bit of alright-first class
I think she’s just great
Boy oh boy what style
She’s a serpentine, she’s a naughty girl
Making the most of the rich mans world
Oh I, love my Amy
Ohhh ohh ohh do you blame me?
Oh my heart is aching
My loves for taking
No one will ever change the smile on her face
No one will ever share her sweet embrace
Amy darling can’t you see the tears in my eyes
Amy darling can’t you see that we’re in paradise?
Spring time comes, tulips blooming
Do you know what she’s doing to me
Look at me, the proud father
No I’d rather sit her on my knee (yeah)
Man oh man sweet harmony
She’s a real good time
She’s a valentine
Making the most of all she’s mine
Oh I love my Amy
Ooh ooh ooh do you blame me?
Oh my heart is aching
My loves for taking
Nothing will ever change the smile on her face
No one will ever share her sweet embrace
Amy darling can’t you see the tears in my eyes
Amy darling can’t you see that we’re in para-…
Oh ly-ly la-da-do-dah ly-ly la-la-la-lah
Ly-ly da-dum-do-dah ly-ly la-la-la-lah

Эми (Дорогая) (перевод)

О лала лала лала x2
В ее саду растут дикие цветы
Она самозванка - прошу прощения
Посмотри на мою девушку, какая девушка
Немного хорошего первого класса
Я думаю, она просто великолепна
Мальчик, о мальчик, какой стиль
Она змеевик, она непослушная девочка
Как максимально использовать мир богатых мужчин
О, я люблю свою Эми
О, о, о, ты винишь меня?
О, мое сердце болит
Я люблю брать
Никто никогда не изменит улыбку на ее лице
Никто никогда не разделит ее сладких объятий
Эми, дорогая, разве ты не видишь слезы в моих глазах
Эми, дорогая, разве ты не видишь, что мы в раю?
Пришла весна, расцвели тюльпаны
Ты знаешь, что она делает со мной?
Посмотри на меня, гордый отец
Нет, я лучше посажу ее на колени (да)
Мужик, чувак, сладкая гармония
Она очень хорошо проводит время
она валентинка
Максимально используя все, что она моя
О, я люблю свою Эми
О, о, о, ты винишь меня?
О, мое сердце болит
Я люблю брать
Ничто никогда не изменит улыбку на ее лице
Никто никогда не разделит ее сладких объятий
Эми, дорогая, разве ты не видишь слезы в моих глазах
Эми, дорогая, разве ты не видишь, что мы в пара-…
О лы-лы ла-да-до-да лы-лы ла-ла-ла-ла
Ли-ли да-дум-ду-дах Ли-ли ла-ла-ла-лах