Перевод текста песни Charlie - Split Enz

Charlie (оригинал)

Wake up, Charlie, rise and shine
Pour the tea, I’ll draw the blinds
Sunlight halo, you look wonderful
Darling, Charlie, pale and deathly still
For Heaven’s sake, wake up, Charlie
Was a full moon last night, I was full of bravado
Dead drunk, dead sure one of us had to go
Raised my hand in anger, hurt you again
Dust to dust and fire to ashes, you can
Thank me for nothing now, Charlie
I was eaten up with jealousy
Bones to pick and rumours to feed
How my heart bleeds, love’s a big mistake
Mercy, Charlie, oh, for pity’s sake
Forgive me, speak to me, Charlie
Wake up, Charlie, rise and shine
Pour the tea, I’ll draw the blinds
Sunlight halo, you look wonderful
Darling, Charlie, pale and deathly still
For Heaven’s sake, wake up, Charlie

Чарли (перевод)

Просыпайся, Чарли, вставай и сияй
Налей чай, я одерну жалюзи
Солнечный ореол, ты прекрасно выглядишь
Дорогой, Чарли, бледный и смертельно неподвижный
Ради всего святого, проснись, Чарли.
Вчера было полнолуние, я был полон бравады
Смертельно пьяный, уверенный, что один из нас должен уйти.
Поднял руку в гневе, снова сделал тебе больно
Прах к праху и огонь к пеплу, ты можешь
Спасибо мне ни за что сейчас, Чарли
меня снедала ревность
Кости, чтобы выбрать и слухи, чтобы кормить
Как мое сердце обливается кровью, любовь - большая ошибка
Милосердие, Чарли, о, помилуйте!
Прости меня, поговори со мной, Чарли
Просыпайся, Чарли, вставай и сияй
Налей чай, я одерну жалюзи
Солнечный ореол, ты прекрасно выглядишь
Дорогой, Чарли, бледный и смертельно неподвижный
Ради всего святого, проснись, Чарли.