Перевод текста песни Kill The Drama - Spitalfield

Kill The Drama (оригинал)

i’d really like to see you there.
i can’t pretend like i dont care.
because i really do yeah.
please just kill the drama.
go to sleep, we’ll talk tomorrow.
dream about me, and don’t worry
we’ll be fine.
Can you hear me?
can you see me?
what i don’t know can not hurt me.
Can you hear me?
can you see me?
what i don’t know can not hurt me.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting the ground.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting you down.
You said that we were leaving,
i asked «where we were going.»
do you really (really)?
i just really do want everything to work out
like the motion picture endings.
what i really (really).
what i really meant to say.
to say
Can you hear me?
can you see me?
what i dont know can not hurt me.
Can you hear me?
Can you see me?
what i dont know can not hurt me.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting the ground.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting the ground.
what i don’t know cannot hurt me.
can you see me?
what i don’t know can not hurt me.
(please just kill the drama.
go to sleep, we’ll talk tomorrow.
dream about me, and dont worry
we’ll be fine.)

Убейте Драму (перевод)

я бы очень хотел увидеть тебя там.
я не могу притворяться, будто мне все равно.
потому что я действительно да.
пожалуйста, просто убей драму.
иди спать, завтра поговорим.
мечтай обо мне и не волнуйся
мы будем в порядке.
Вы слышите меня?
Ты видишь меня?
то, чего я не знаю, не может навредить мне.
Вы слышите меня?
Ты видишь меня?
то, чего я не знаю, не может навредить мне.
я оборачиваюсь.
я оборачиваюсь.
я выключаю.
я вынимаю это.
я оборачиваюсь.
я разваливаюсь на части.
я падаю на землю.
я оборачиваюсь.
я оборачиваюсь.
я выключаю.
я вынимаю это.
я оборачиваюсь.
я разваливаюсь на части.
я бью тебя.
Ты сказал, что мы уходим,
я спросил «куда мы едем».
вы действительно (действительно)?
я просто очень хочу, чтобы все получилось
как концовки фильма.
что я действительно (действительно).
что я действительно хотел сказать.
сказать
Вы слышите меня?
Ты видишь меня?
то, чего я не знаю, не может навредить мне.
Вы слышите меня?
Ты видишь меня?
то, чего я не знаю, не может навредить мне.
я оборачиваюсь.
я оборачиваюсь.
я выключаю.
я вынимаю это.
я оборачиваюсь.
я разваливаюсь на части.
я падаю на землю.
я оборачиваюсь.
я оборачиваюсь.
я выключаю.
я вынимаю это.
я оборачиваюсь.
я разваливаюсь на части.
я падаю на землю.
то, чего я не знаю, не может навредить мне.
Ты видишь меня?
то, чего я не знаю, не может навредить мне.
(пожалуйста, просто убей драму.
иди спать, завтра поговорим.
мечтай обо мне и не волнуйся
мы будем в порядке.)