Перевод текста песни I Did My Best - Soul Asylum

I Did My Best (оригинал)

Holed up in the dressing room without a dress
Kneeling at the confessional with nothing to confess
And I knew all about my surprise party
I was spoiled and depressed
Hey I acted surprised and I told lots of lies
Yes I did my best
Stop the truck at the truck stop, I need something to help me crash
Food stamps, checks and credits cards, but they only accepted cash
There was sweat beating on my brow
My heart was beating out of my chest
So I stole everything they couldn’t give away
Yes I did my best
And I did the best that I could do With all the mess that I’ve been through
What did you expect me to do
I did my best for you
I was waiting for a chain reaction with the missing link
Waiting for that trickle-down forever circling the sink
I was tired of being tired
I could not get no rest

Я Сделал Все, Что Мог. (перевод)

Отсиживался в раздевалке без платья
На коленях в исповедальне, не в чем признаваться
И я знал все о своей вечеринке-сюрпризе
Я был избалован и подавлен
Эй, я выглядел удивленным и наговорил много лжи
Да, я сделал все возможное
Останови грузовик на стоянке, мне нужно что-то, что поможет мне разбиться
Продовольственные талоны, чеки и кредитные карты, но они принимали только наличные
На моем лбу выступил пот
Мое сердце выбивалось из груди
Так что я украл все, что они не могли отдать
Да, я сделал все возможное
И я сделал все, что мог, со всем беспорядком, через который я прошел
Что вы ожидали, что я сделаю
Я сделал все возможное для вас
Я ждал цепной реакции с недостающим звеном
В ожидании этой струйки, вечно кружащейся над раковиной.
Я устал от усталости
Я не мог отдохнуть