Перевод текста песни Miss This - Soul Asylum

Miss This (оригинал)

Oh won’t you look at that
'Cause it won’t be there for long
Hey if you look away
Soon it will be gone
And I won’t say I told you so
And I won’t tell you you were wrong
But you’re gonna miss this when it’s gone
You’re gonna miss this when it’s gone
Hey won’t you look at this
Look at all that we have done
Oh we are so busy
There is no time to have fun
And I won’t make you do a thing
I won’t say anything
But you’re gonna miss this when it’s gone
You’re gonna miss this when it’s gone
I’ll never say I told you so
Never tell you you were wrong
But you’re gonna miss this when it’s gone
You’re gonna miss this when it’s gone

Скучаю По Этому (перевод)

О, ты не посмотришь на это
Потому что это не будет там долго
Эй, если ты отвернешься
Скоро его не станет
И я не скажу, что говорил тебе это
И я не скажу вам, что вы ошибались
Но ты будешь скучать по этому, когда оно исчезнет
Ты будешь скучать по этому, когда он исчезнет
Эй, ты не посмотришь на это
Посмотрите на все, что мы сделали
О, мы так заняты
Нет времени веселиться
И я не заставлю тебя что-то делать
ничего не скажу
Но ты будешь скучать по этому, когда оно исчезнет
Ты будешь скучать по этому, когда он исчезнет
Я никогда не скажу, что говорил тебе это
Никогда не говори тебе, что ты был неправ
Но ты будешь скучать по этому, когда оно исчезнет
Ты будешь скучать по этому, когда он исчезнет