Перевод текста песни Ladies Man - Soul Asylum

Ladies Man (оригинал)

(It's recording
No you’re not
Yes she is
See up top
Crank it up man
Turn it on Dave)
As you make your way through the fresh demolition
You better think of something that sounds true
Cause you’re the last fighter on the planet
And everyone can see the sadness that’s inside of you
Long live exile isolation
Now he’s a ladies man
He’s a ladies man
He’s a ladies man
He’s a ladies man
All aboard for an all expense paid vacation
This landscape demands an explanation
Pack your bags cause we’re going to hell
Captain’s drinking at the wishing well
Will he ever ever really learn?
Now he’s a ladies man
He’s a ladies man
He’s a ladies man
Well he’s a ladies man
Take it back to the next abomination
Get yourself ready for the ride you’ve been waiting for
Hot rods and real cool revelations
Yes he’s a ladies man
Well he’s a ladies man
Yes he’s a ladies man
Well he’s a ladies man
He’s a ladies, ladies, ladies man
He’s a ladies man
But she’s lady man
Take cover
Take cover
Take cover in the dumpster
Take cover in the dumpster
Take cover

Дамский Угодник (перевод)

(Это запись
Нет, ты не
Да
См. наверху
Провернуть это человек
Включи его, Дэйв)
Пока вы пробираетесь сквозь свежий снос
Вам лучше подумать о чем-то, что звучит правдоподобно
Потому что ты последний боец ​​​​на планете
И каждый может увидеть печаль, которая внутри тебя
Да здравствует изоляция изгнания
Теперь он ловелас
Он ловелас
Он ловелас
Он ловелас
Все на борту для полностью оплачиваемого отпуска
Этот пейзаж требует объяснения
Собирай чемоданы, потому что мы идем в ад
Капитан пьет из колодца желаний
Научится ли он когда-нибудь по-настоящему?
Теперь он ловелас
Он ловелас
Он ловелас
Ну, он дамский угодник
Верните это к следующей мерзости
Приготовьтесь к поездке, которую вы так долго ждали
Хот-роды и настоящие крутые откровения
Да, он ловелас
Ну, он дамский угодник
Да, он ловелас
Ну, он дамский угодник
Он дамы, дамы, дамы
Он ловелас
Но она леди мужчина
Укрыться
Укрыться
Укрыться в мусорном контейнере
Укрыться в мусорном контейнере
Укрыться